书洛阳名园记后
李格非 〔宋代〕
洛阳处天下之中,挟崤渑之阻,当秦陇之襟喉,而赵魏之走集,盖四方必争之地也。
天下当无事则已,有事,则洛阳先受兵。
予故尝曰:“洛阳之盛衰,天下治乱之候也。
”方唐贞观,开元之间,公卿贵戚开馆列第于东都者,号千有余邸。
及其乱离,继以五季之酷,其池塘竹树,兵车蹂践,废而为丘墟。
高亭大榭,烟火焚燎,化而为灰烬,与唐俱灭而共亡,无馀处矣。
予故尝曰:“园圃之废兴,洛阳盛衰之候也。
”且天下之治乱,候于洛阳之盛衰而知;洛阳之盛衰,候于园圃之废兴而得。
则《名园记》之作,予岂徒然哉?呜呼!公卿大夫方进于朝,放乎一己之私以自为,而忘天下之治忽,欲退享此乐,得乎?唐之末路是已。
古诗译文
洛阳地处天下的中心,拥有崤山和渑池这样的险阻,正当秦地和陇地的咽喉要道,又是赵、魏等国的交通要冲,是四方势力必争之地。天下太平无事也就罢了,一旦发生战乱,那么洛阳必定首先遭受兵灾。所以我曾经说:“洛阳的兴盛与衰败,是天下太平与动乱的征兆。”在唐朝贞观、开元年间,公卿贵戚在洛阳建造馆舍、宅第的,号称有一千多处。等到天下动乱离散,接着又遭受五代残酷的战祸,那些池塘竹树,被兵车践踏,荒废成了土丘废墟;高大的亭台楼阁,被战火焚烧,化成了灰烬,与唐朝一同灭亡,没有剩下一点痕迹了。所以我曾经说:“园林的荒废与兴盛,是洛阳兴盛与衰败的征兆。”况且天下的太平与动乱,从洛阳的盛衰迹象就可以知道;洛阳的盛衰,从园林的兴废迹象就可以看出。那么我写作这篇《洛阳名园记》,难道是徒劳无益的吗?唉!公卿大夫们正被朝廷进用,放纵一己的私欲,只为自己打算,却忘记了天下的治乱安危,想要在退职后享受这园林之乐,能做到吗?唐朝灭亡的结局就是这样啊。
知识点
1. 文体知识:本文是一篇“书后”,即写在文章或著作之后的跋文,常用于说明写作缘由、阐发主旨或补充感想。
2. 历史地理:洛阳为“天下之中”,是多个重要朝代的都城,其盛衰是中原王朝国运的缩影。“崤渑”“秦陇”“赵魏”点明了其关键的战略地位。
3. 论证方法:文章运用了演绎推理和归纳推理。从“天下有事,洛阳先受兵”的大前提,结合历史事实,推导出洛阳盛衰是天下治乱的征兆。同时,用唐朝园林兴废的具体事例,归纳出园林兴废与都城盛衰的关系。
4. 核心思想:体现了中国传统文化中“见微知著”的哲学观和“居安思危”的政治智慧,强调执政者应以天下为重,不可耽于享乐。
5. 文学手法:对比手法鲜明(唐盛时“千有余邸”与乱后“无馀处”),层层递进的结构,以及篇末直抒胸臆的议论与感叹。
古诗注解
- 崤渑之阻:崤山和渑池的险要地势。崤山在今河南洛宁西北,渑池在今河南渑池西,古时为险要关隘。
- 秦陇之襟喉:秦地(今陕西一带)和陇地(今甘肃一带)的咽喉要道。
- 赵魏之走集:赵国和魏国(战国时国名,泛指中原地区)的交通要冲。走集,边境的壁垒,引申为往来必经的交通枢纽。
- 候:征兆,迹象。
- 贞观、开元:分别是唐太宗李世民和唐玄宗李隆基的年号,代表唐朝的鼎盛时期。
- 开馆列第:建造馆舍和宅第。
- 五季:指唐朝灭亡后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个短命王朝,即“五代”。
- 榭:建在高台上的敞屋。
- 治忽:治理与怠忽,指国家的安定与混乱。
讲解
本文讲解可围绕以下要点展开:首先,明确文章的写作目的并非单纯记述园林,而是以园林为切入点,探讨国家治乱兴衰的大道理。其次,分析文章严密的论证逻辑链:地理要害 → 必争之地 → 盛衰为治乱之兆 → 以唐为例(园林兴废为盛衰之兆)→ 点明写作深意 → 警告当权者。这条逻辑链是全文的骨架。再次,重点品味作者的情感态度,从开篇冷静的地理分析,到中间深沉的历史慨叹,再到结尾处“呜呼”“得乎”的强烈诘问与警示,忧国忧民之情溢于言表。最后,联系北宋末年的社会现实,理解其深刻的现实批判意义,体会一篇短文所承载的厚重历史责任感。
古诗赏析
本文是一篇立意高远、逻辑严密、借古讽今的政论性散文。作者从洛阳的地理战略重要性入手,层层推进,提出“洛阳之盛衰,天下治乱之候”的核心观点。接着以唐朝贞观、开元年间洛阳园林的极度繁华与五代战乱后化为灰烬的强烈对比作为例证,进一步推导出“园圃之废兴,洛阳盛衰之候”的论断。全文逻辑环环相扣,由大(天下治乱)及小(园林兴废),又由小见大,结构严谨。文章最后将笔锋直指当朝“公卿大夫”,批判他们“放乎一己之私”,重蹈唐末覆辙,发出了振聋发聩的警告。语言简洁有力,情感深沉恳切,在平实的叙述中蕴含着巨大的忧患意识和说服力量。
创作背景
本文是李格非为其《洛阳名园记》所作的跋文,写于北宋末年。当时宋王朝表面上承平日久,实则危机四伏,内部党争激烈,外部强敌环伺。作者通过记述洛阳名园的兴废变迁,借古讽今,向沉醉于享乐、不顾国家安危的当权者发出严重警告,指出沉迷私欲、忘却天下治乱必将导致如同唐朝一样的覆亡结局。文章具有强烈的现实针对性和政治预见性。
作者信息
李格非(约1045~约1105年)北宋文学家。字文叔,山东济南历下人,女词人李清照父。李清照《上枢密韩公诗二首》诗序中称“父祖皆出韩公门下”,可知其父祖辈皆为“蚤有盛名,识量英伟”(《宋史·韩琦传》)的学士韩琦的门下士。幼时聪敏警俊,刻意于经学,著《礼记说》数十万言。宋神宗熙宁九年(1076年)中进士,初任冀州(今河北冀县)司户参军、试学官,后为郓州(今山东东平)教授。宋代有兼职兼薪制度,郡守见他清贫,欲让他兼任其他官职,他断然谢绝,表现了廉洁清正的风节。古诗数量:李格非全部诗词(2首)名句数量:李格非经典名句(8条)