送洛阳韩丞东游
韦应物 〔唐朝〕
仙鸟何飘飖,绿衣翠为襟。
顾我差池羽,咬咬怀好音。
徘徊洛阳中,游戏清川浔。
神交不在结,欢爱自中心。
驾言忽徂征,云路邈且深。
朝游尚同啄,夕息当异林。
出饯宿东郊,列筵属城阴。
举酒欲为乐,忧怀方沈沈。
古诗译文
仙鸟多么飘逸轻盈,绿色的羽毛如翠玉般鲜艳。
它看着我参差的羽翼,鸣叫声中饱含美好情意。
在洛阳城中徘徊,在清澈的水边嬉戏。
真挚的情谊无需约定,欢爱自然发自内心。
忽然驾车远行,前路遥远而深邃。
清晨还一同觅食,傍晚却要栖息在不同的树林。
在东郊设宴饯行,酒席排列在城阴。
举起酒杯想要欢乐,却因离愁而心情沉重。
知识点
古诗注解
- 仙鸟:比喻友人韩丞,形容其品行高洁。
- 飘飖:轻盈飘荡的样子。
- 差池羽:参差不齐的羽毛,诗人自谦之词。
- 咬咬:鸟鸣声,此处形容友人的美好言辞。
- 清川浔:清澈的河边。
- 神交:精神上的契合,不需外在形式。
- 驾言:驾车出发。
- 徂征:远行。
- 云路:遥远的路途。
- 出饯:设宴送行。
讲解
这首诗以送别为主题,艺术手法上有以下特点:
首先,诗人运用比兴手法,将友人比作仙鸟,既赞美了友人的高洁品格,又使诗歌形象生动。这种比喻不是简单的类比,而是贯穿全篇,形成统一的意象系统。
其次,诗歌结构严谨。前四句写友人形象,中间四句写二人情谊,后六句写离别场景,层层递进,情感逐渐深化。"朝游""夕息"的对比,更强化了离别的伤感。
再次,语言清新自然,体现了韦应物诗歌的一贯风格。如"绿衣翠为襟"的描写,既形象又含蓄;"欢爱自中心"的表达,质朴而深刻。
最后,诗歌情感真挚而不矫饰,展现了唐代文人高雅的情趣和深厚的情谊,具有典型的盛唐气象。
古诗赏析
这首诗以仙鸟比喻友人,开篇即展现韩丞高洁飘逸的形象。诗人通过"绿衣翠为襟"的生动描绘,使读者仿佛看到一位风度翩翩的君子。"顾我差池羽"一句,既表现了诗人的自谦,又反衬出友人的优秀。
诗中"神交不在结,欢爱自中心"两句,道出了真挚友谊的本质——不需外在形式,自然发自内心。后半部分写离别场景,"朝游尚同啄,夕息当异林"的对比,凸显了离别的无奈与伤感。
全诗语言优美,意象清新,情感真挚,展现了韦应物诗歌含蓄深沉、清新自然的艺术特色,是唐代送别诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物送别友人韩丞东游时所作。韦应物曾任洛阳丞,与韩丞交好。诗中通过仙鸟的意象,表达了对友人高洁品格的赞美和依依惜别之情,展现了唐代文人之间深厚的情谊。
作者信息