送刘校书之新安寄吴常侍
罗隐 〔唐朝〕
野云如火照行尘,会绩溪边去问津。
才子省衔非幕客,楚君科第是同人。
狂思下国千场醉,病负东堂两度春。
他日酒筵应见问,鹿裘渔艇隔朱轮。
古诗译文
野外的云彩如火般照耀着行人的尘土，在绩溪边相会去询问渡口。才子省去官衔并非幕客，楚君科举及第是志同道合之人。狂放地思念下国千场醉饮，因病辜负了东堂两度春光。将来在酒席上应会被问起，穿着鹿裘乘渔船与朱轮车相隔。
知识点
plaintext 罗隐：唐朝晚期诗人，字昭谏，浙江杭州人，多次科举不第，诗多讽刺现实，代表作有《蜂》《雪》等。 绩溪：唐代地名，属歙州，今安徽绩溪县，以山水秀丽著称。 科第：指科举考试及第，唐代科举制度是士人入仕的主要途径。 鹿裘：古代隐士常穿的鹿皮制成的衣服，象征清贫与超脱。 朱轮：汉代以来高官乘坐的朱轮车，代表权势和地位，诗中用于对比隐居生活。 这首诗反映了唐代送别诗的常见主题，融合了个人情感与社会批判。
古诗注解
- 野云如火: 形容云彩鲜艳如火，烘托出行程的壮丽或艰辛。
- 行尘: 行人扬起的尘土，象征旅途的奔波。
- 绩溪: 地名，可能指安徽绩溪，唐代属歙州，是诗中提及的地点。
- 问津: 询问渡口，引申为探问或寻求方向，喻指人生的抉择。
- 才子省衔: 才子指刘校书，省衔意为省去官衔，表示他不是普通幕僚，可能有更高志向。
- 楚君科第: 楚君可能指楚国地区的人或具体友人，科第指科举考试及第，表示成功。
- 同人: 志同道合的人，强调友情或共同理想。
- 下国: 指地方或小国，可能喻指故乡或失意之地，表达思念。
- 东堂: 可能指朝廷或考试场所，如科举考场，象征仕途。
- 鹿裘渔艇: 鹿裘指隐士的服装，渔艇指渔船，象征隐居生活，与官场对比。
- 朱轮: 朱轮车，指高官的车驾，代表富贵和权势。
讲解
这首诗是罗隐送别刘校书之作，前两句“野云如火照行尘，会绩溪边去问津”写景叙事，描绘离别场景和友人行程。中间四句“才子省衔非幕客，楚君科第是同人。狂思下国千场醉，病负东堂两度春”通过对比才子与楚君的境遇，表达对友人的祝贺和自身病困的遗憾，情感真挚。尾联“他日酒筵应见问，鹿裘渔艇隔朱轮”展望未来，以隐士生活与官场富贵作结，体现了作者超脱仕途、向往自然的心态。整首诗语言简练，寓意深远，展现了罗隐诗歌的独特魅力。
古诗赏析
这首诗以送别为主题，语言流畅，情感真挚。首联“野云如火照行尘”运用比喻手法，描绘出行程的壮丽与艰辛，烘托离别氛围。颔联和颈联通过对比才子与楚君的境遇，表达了对友人的羡慕和自身病困的无奈，情感层次丰富。尾联“鹿裘渔艇隔朱轮”以隐士生活与官场富贵形成鲜明对比，凸显了作者的超脱与自嘲。整体上，诗作体现了罗隐讽刺与抒情相结合的风格，深刻反映了唐代文人的仕隐矛盾。
创作背景
这首诗创作于唐朝晚期，作者罗隐送别友人刘校书前往新安（今安徽一带），并寄诗给吴常侍。罗隐自身多次科举不第，仕途坎坷，诗中融入了对友人的祝贺、送别之情以及对自己失意境遇的感慨，反映了晚唐士人的普遍心态。
作者信息
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。古诗数量：罗隐全部诗词(523首)名句数量：罗隐经典名句(1837条)