送刘相公朝觐二首
贯休 〔唐朝〕
九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。
魏相十思常自切,曹溪一句几生知。
久交玉帐虽难别,须佐金轮去已迟。
唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时。
急征只是再登庸,生意人心万国同。
燮理久征殷傅说,谭真欲过李玄通。
程穿岘首春光老,马速商於曙色红。
从此龙颜又应瘦,寰瀛俱荷代天功。
古诗译文
凤凰的祥瑞光辉照耀着帝王衣袍,您作为百官之师,品德崇高。
魏徵的"十思"常自警醒,曹溪禅语需几世方能悟透。
虽难舍玉帐中的长久情谊,但辅佐君王的车驾已启程稍的车驾已启程稍迟。
唯有杜牧在荆州最为惆怅,柳门外回首时落花纷飞。
急召您再度被朝廷重用,天下百姓心意皆同。
治国之才久如殷商傅说,论道境界欲超李玄通。
穿过岘首山程中春光已老,策马商於道曙色初红。
从此君王容颜应更憔悴,天下共感您代天行功。
知识点
古诗注解
- 九苞仙瑞:凤凰的九种特征,象征祥瑞
- 垂衣:指帝王垂衣而治
- 魏相十思:魏徵提出的治国十思
- 曹溪一句:禅宗六祖慧能在曹溪传法的禅语
- 玉帐:主帅的军帐,此处指刘相公的府邸
- 金轮:帝王车驾
- 杜荆州:指杜牧,曾任荆州刺史
- 燮理:调和治理
- 傅说:商朝贤相
- 岘首:岘山,在今湖北襄阳
- 商於:古地名,在今陕西商洛
讲解
这首诗是贯休送别刘相公入朝觐见的作品。诗中运用大量典故和意象:首联以凤凰祥瑞比喻刘相公的德行,称其为"百辟师"(百官之师);颔联用魏徵和曹溪禅宗的典故,赞美刘相公的治国才能和智慧境界;颈联表达依依惜别之情;尾联则想象离别后的情景。第二首写刘相公应召入朝的意义,用傅说、李玄通等历史人物作比,最后以"代天功"作结,既是对刘相公的期许,也隐含对国事的关切。全诗用词典雅,情感真挚,展现了晚唐时期士人的家国情怀。
古诗赏析
全诗两首八句,第一首侧重描写刘相公的品德与才学,用"九苞仙瑞""一品高标"等意象展现其崇高地位;第二首则写其应召入朝的情景和意义。诗中多用典故,如"魏相十思""曹溪一句"等,既显示刘相公的才德,也体现诗人学识渊博。尾联"从此龙颜又应瘦"一句,巧妙表达了对刘相公为国操劳的关切。全诗格调庄重典雅,既有送别之情,又有忧国之意。
创作背景
此诗作于晚唐时期,是贯休为送别刘相公(可能为刘崇望)入朝觐见皇帝而作。当时唐朝国势日衰,朝廷急需贤能之臣辅佐。诗中既表达了对刘相公才德的赞美,也流露出对国家命运的关切,以及诗人对友人离别的不舍之情。
作者信息