送刘秀才往东洛
齐己 〔唐朝〕
羡子去东周,行行非旅游。
烟霄有兄弟,事业尽曹刘。
洛水清奔夏,嵩云白入秋。
来年遂鹏化,一举上瀛洲。
古诗译文
羡慕你前往东周,此行并非为了游玩。
云霄之上有兄弟相伴,事业上都能像曹刘那样有所成就。
洛水清澈奔流于夏日,嵩山的白云飘入秋空。
来年你定能如大鹏展翅,一举飞上瀛洲仙境。
知识点
齐己:唐代著名诗僧,俗名胡得生,晚年自号衡岳沙门。
曹刘:指三国时期的曹操和刘备,在唐代常用来比喻才能出众之人。
鹏化:出自《庄子·逍遥游》中"鹏之徙于南冥也,水击三千里"的典故。
瀛洲:古代传说中的海上三仙山之一,与蓬莱、方丈齐名。
唐代东都:洛阳在唐代被称为东都,是重要的政治文化中心。
送别诗:唐代流行的诗歌题材,常表达惜别之情和对友人的祝愿。
古诗注解
- 东周:指洛阳一带,因东周曾建都于此。
- 曹刘:指曹操和刘备,此处比喻才能出众的人。
- 洛水:流经洛阳的河流。
- 嵩云:嵩山上的云彩,嵩山为五岳之一。
- 鹏化:典出《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,比喻远大的抱负。
- 瀛洲:传说中的海上仙山,此处比喻理想境地。
讲解
这首诗通过送别场景,展现了唐代文人的理想追求。首联"羡子去东周"既表达羡慕之情,又暗示友人此行的严肃目的。颔联用"曹刘"典故,将友人比作历史名人,体现对其才能的肯定。颈联写景,洛水、嵩云的意象既点明地点,又暗示时光流转。尾联的"鹏化"典故最为精彩,将友人的前程比作大鹏展翅,飞向理想中的仙山,表达了最美好的祝愿。全诗用典精当,意境高远,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
全诗以送别为主题,前两句点明友人此行的目的并非游玩,暗示其有远大抱负。三、四句用"曹刘"典故赞美友人才干,五、六句以洛水、嵩云的自然景物烘托离别氛围。最后两句用大鹏展翅的典故,表达对友人未来成就的美好祝愿。全诗语言简练,用典贴切,意境开阔,体现了齐己作为诗僧的文学造诣。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己送别友人刘秀才前往洛阳时所作。诗中既表达了依依惜别之情,又对友人的前程寄予厚望。唐代洛阳为东都,是文人荟萃之地,齐己以"曹刘"喻友人才能,以"鹏化"祝愿其实现抱负,体现了唐代送别诗的特点。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)