送李秀才入军
李山甫 〔唐朝〕
弱柳贞松一地栽,不因霜霰自难媒。
书生只是平时物,男子争无乱世才。
铁马已随红旆去,同人犹著白衣来。
到头功业须如此,莫为初心首重回。
古诗译文
柔弱的柳树与坚贞的松树同在一地生长,不因霜雪严寒而改变本性。
书生本是平凡之人,但男子汉怎会没有乱世中的才干?
铁甲战马已随红旗远去,旧友仍穿着白衣前来送别。
最终成就功业本该如此,莫要因初心动摇而回头。
知识点
1. 李山甫:晚唐诗人,以七律见长,诗风沉郁豪迈
2. 红旆:唐代军队常用红色旗帜,后成为军旅代称
3. 白衣:唐代未仕者穿白衣,"白衣卿相"指未出仕的才士
4. 晚唐从军诗:反映安史之乱后文人投笔从戎的社会现象
5. 对比手法:本诗通过弱柳/贞松、书生/男子、铁马/白衣三组对比强化主题
古诗注解
- 弱柳贞松:比喻柔弱与刚毅两种品性,暗指不同人的特质。
- 不因霜霰自难媒:霜霰指严寒,意为不因外界困难改变本性。
- 红旆:红色旗帜,代指军队。
- 白衣:未出仕者的服饰,象征书生身份。
- 初心:最初的志向或抱负。
讲解
这首诗以送别为切入点,实则探讨乱世中文人的价值选择。前两联通过自然意象提出思考:在动荡时代,文人该如何自处?后两联给出答案——放弃文人身份投身军旅,且要坚定信念。全诗最精彩处在于三重对比构成的张力,最终落在"功业须如此"的决绝态度上,展现了唐代文人"宁为百夫长,胜作一书生"的时代精神。
古诗赏析
全诗通过对比手法展开:首联以"弱柳贞松"喻不同性格,颔联对比书生平凡与乱世才干的矛盾,颈联用"铁马"与"白衣"呈现军旅与文人的反差。尾联点明主旨——功业需坚持到底。语言刚健有力,展现了晚唐文人特有的忧患意识与豪迈气概。
创作背景
此诗为唐代诗人李山甫送友人李秀才从军时所作。晚唐社会动荡,文人投笔从戎现象普遍,诗中既表达对友人建功立业的期望,也暗含对乱世文人命运的感慨。
作者信息
李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。古诗数量:李山甫全部诗词(88首)名句数量:李山甫经典名句(294条)