送刘秀才归江陵
杜牧 〔唐朝〕
彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。
刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。
落落精神终有立,飘飘才思杳无穷。
谁人世上为金口,借取明时一荐雄。
古诗译文
身着鲜艳华服朝见渚宫,鲈鱼新熟时告别江东。刘郎浦夜晚月光侵船,宋玉亭春风弄袖轻拂。磊落精神终会有所成就,飘逸才思深远无穷。世上谁人有金口玉言,借取明时推荐英才。
知识点
- 杜牧:唐代著名诗人,字牧之,号樊川居士,与李商隐并称“小李杜”,诗风清新俊逸。
- 江陵:今湖北荆州,历史名城,春秋战国时楚国重要都邑。
- 刘郎浦:传说与三国刘备相关的地名,在江陵一带。
- 宋玉:战国时期楚国辞赋家,代表作有《九辩》等,居江陵。
- 金口荐才:指有权威的人推荐贤才,源于古代荐举制度。
- 张翰思鲈:典故出自《晋书》,张翰因思家乡鲈鱼而归隐,后常用以表达思乡或归隐之情。
古诗注解
- 彩服: 指鲜艳华丽的衣服,象征富贵或喜庆。
- 渚宫: 春秋时楚国的宫室,位于江陵,这里代指江陵。
- 鲈鱼新熟: 鲈鱼刚刚成熟,借指秋季,暗用张翰思鲈典故,表达归乡之意。
- 刘郎浦: 地名,在江陵附近,传说与刘备相关。
- 宋玉亭: 指宋玉的亭台,宋玉是战国楚辞作家,居江陵。
- 落落精神: 形容心胸开阔、磊落的精神状态。
- 飘飘才思: 形容才思飘逸、深远。
- 金口: 比喻权威的言论,指有影响力的人。
- 荐雄: 推荐英才,暗用典故如推荐贤才。
讲解
这首诗是杜牧送别刘秀才回江陵之作。首联“彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东”以华服和鲈鱼起兴,暗示归乡的荣耀和时节(秋季),并暗用张翰典故,表达归意。颔联“刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风”运用地名和历史人物,写景抒情,描绘夜晚月光和春风,营造出宁静优美的氛围。颈联“落落精神终有立,飘飘才思杳无穷”直接赞美友人的精神风貌和才华,使用叠词“落落”“飘飘”增强节奏感。尾联“谁人世上为金口,借取明时一荐雄”以问句形式,表达希望有权威者推荐英才,反映了唐代荐才文化。整诗结构严谨,意象丰富,典故巧妙,体现了杜牧诗歌的艺术成就。
古诗赏析
本诗以送别为主题,通过华服、鲈鱼、月光、春风等意象,营造出清新雅致的意境。前两联写景叙事,生动描绘归乡场景;后两联转而抒情,赞颂友人的精神与才思,并表达荐才之愿。杜牧诗风俊逸洒脱,语言精炼,用典自然,如“鲈鱼”暗引张翰故事,增强了文化内涵。全诗情感真挚,既有离别之情,又有对未来的期许,展现了唐代送别诗的特色。
创作背景
此诗为唐代诗人杜牧所作,是一首送别诗。杜牧在晚唐时期任职时,送别刘秀才返回江陵(今湖北荆州)。诗中借用历史地名和人物,如渚宫、刘郎浦、宋玉亭,既点明归地,又寓含对友人才华的赞美和祝福。创作时间可能在杜牧任职湖北或周边时期,反映了唐代士人间的交往与荐才之风。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)