送刘逖赴闽辟
贯休 〔唐朝〕
离乱生涯尽,依刘是见机。
从来吟太苦,不得力还稀。
路入闽山熟,江浮瘴雨肥。
何须折杨柳,相送已依依。
古诗译文
离乱的生涯已经结束,依附刘氏是明智之举。一直以来吟诗太辛苦,得不到助力还很稀少。路途进入闽山很熟悉,江上漂浮着丰沛的瘴雨。何必折杨柳枝送别,相送时已经依依不舍。
知识点
- 贯休:唐朝著名诗僧,号禅月大师,作品多反映社会现实和佛教思想。 - 送别诗:中国古诗常见题材,常表达离别情感和祝福。 - 依刘典故:出自《三国志》,指投靠权贵,如刘备招贤纳士。 - 折杨柳:古时送别习俗,柳谐音“留”,象征留恋和祝福。 - 福建地理:唐代福建地区多山、瘴疠,环境艰苦,常被用作诗歌背景。 - 瘴雨:指南方湿热地区的雨水,常与疾疫相关,在诗中象征艰难。
古诗注解
- 离乱: 指战乱或动荡不安的生活。
- 依刘: 典故,指依附权贵或投靠他人,源自《三国志》中刘备的事迹。
- 见机: 看清时机,表示明智的选择。
- 吟太苦: 吟诗过于辛苦,形容创作艰辛。
- 得力: 得到帮助或支持。
- 闽山: 福建的山,指诗中的目的地。
- 瘴雨: 南方瘴气地区的雨,常指环境恶劣、多疾疫。
- 折杨柳: 古时送别习俗,折柳枝象征留恋和不舍。
- 依依: 形容依依不舍、留恋的样子。
讲解
这首诗共八句,结构清晰。前两句“离乱生涯尽,依刘是见机”交代了刘逖在离乱后投靠他人的背景,强调其明智。第三、四句“从来吟太苦,不得力还稀”转而描述刘逖的艰辛和缺乏支持,流露出同情。第五、六句“路入闽山熟,江浮瘴雨肥”描绘前往福建的路途和环境,用“熟”和“肥”反衬出熟悉中的陌生与艰难。最后两句“何须折杨柳,相送已依依”以反问句式表达送别时的深情,无需折柳便已依依不舍,突出了情感的真挚。整体上,诗作融合了个人情感与社会背景,展现了晚唐送别诗的特色。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过简洁的语言和深远的意境,表达了离乱后对友人的关切和依依惜别之情。前两句点明背景和友人的明智选择,中间四句描绘路途艰辛和南方环境,最后以“何须折杨柳”反衬出送别时的深情。艺术上运用典故和对比手法,展现了贯休作为诗僧的独特视角,情感真挚,语言凝练。
创作背景
这首诗创作于唐朝晚期,社会动荡,战乱频发。贯休作为诗僧,送别友人刘逖前往福建任职。可能是在刘逖寻求安定或仕途机会时,贯休通过此诗表达了对朋友前程的祝愿和离别的不舍,反映了晚唐士人在乱世中的生存状态。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)