送刘司直赴安西
王维 〔唐朝〕
绝域阳关道,胡沙与塞尘。
三春时有雁,万里少行人。
苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。
当令外国惧,不敢觅和亲。
古诗译文
通往西域的阳关大道,黄沙与边塞的尘土飞扬。
春天偶尔能见到大雁,万里路途却少有行人。
苜蓿跟随着天马传入,葡萄随着汉使归来。
如今应当让外国畏惧,不敢再提和亲之事。
知识点
1. 阳关:古代丝绸之路上的重要关隘,与玉门关并称“两关”。 2. 和亲政策:汉唐时期中原王朝与边疆民族通过联姻维持和平的外交手段。 3. 苜蓿和葡萄:汉代张骞通西域后传入中原的作物,是中外文化交流的象征。 4. 安西都护府:唐朝在西域设立的军政机构,管辖范围包括今天的新疆和中亚部分地区。 5. 王维:唐代著名诗人、画家,被誉为“诗佛”,其诗以山水田园和边塞题材见长。
古诗注解
- 绝域:极远的边疆,这里指西域。
- 阳关:古代通往西域的重要关隘,位于今甘肃敦煌西南。
- 胡沙与塞尘:指西北边塞的风沙和尘土,象征边地的荒凉。
- 三春:指春天的三个月。
- 苜蓿:一种牧草,汉代从西域传入中原。
- 天马:指西域的良马,汉代称为“天马”。
- 葡萄逐汉臣:葡萄也是汉代从西域传入中原的作物。
- 和亲:古代中原王朝与边疆民族通过联姻来维持和平的政策。
讲解
这首诗是王维边塞诗的代表作之一,展现了其诗歌中少见的豪放风格。诗人通过对比手法,将边塞的荒凉与唐朝的强盛形成鲜明对照。前两联写景,后两联抒情,结构严谨。诗中运用历史典故(苜蓿、葡萄的传入)来暗喻唐朝的文化影响力,最后直接表达对国家实力的自信。整首诗语言简练,意境开阔,既是对友人的勉励,也是对国威的颂扬。
古诗赏析
这首诗以边塞风光为背景,通过描绘阳关道的荒凉和边塞的艰苦,反衬出唐朝的强盛和威严。前四句写景,后四句抒情,展现了王维作为边塞诗人的豪迈气概。诗中“苜蓿随天马,葡萄逐汉臣”两句,既是对历史往事的回顾,也暗含对唐朝文化影响力的自豪。最后两句“当令外国惧,不敢觅和亲”,直接表达了诗人对国家强盛的信心和对和平的期望。
创作背景
这首诗是王维送别友人刘司直前往安西都护府(今新疆一带)时所作。安西是唐朝在西域的重要军事和行政中心,当时唐朝与西域各国交往频繁,但也时常发生冲突。王维通过这首诗表达了对友人远行的关切,同时也展现了唐朝强盛的国力和对外政策的自信。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)