送梁拾遗肃归朝
皎然 〔唐朝〕
明主重文谏,才臣出江东。
束书辞东山,改服临北风。
万里望皇邑,九重当曙空。
天开芙蓉阙,日上蒲桃宫。
天子初未起,金闺籍先通。
身逢轩辕世,名贵鸳鸾中。
故人荣此别,何用悲丝桐。
古诗译文
英明的君主重视文臣的谏言,有才的臣子出自江东。他收拾书籍辞别隐居的东山,改换朝服迎着北风北上。远望万里之外的皇城,九重宫阙在曙光中显现。天空开启芙蓉阙,太阳升上蒲桃宫。天子还未起床,宫廷的名籍已经通报。身逢太平盛世,名声显赫于朝中高官之列。故人以此别离为荣,何必用琴声来表达悲伤。
知识点
作者:皎然,唐朝诗僧,俗姓谢,字清昼,是谢灵运的十世孙,以山水诗和送别诗著称。 朝代:唐朝,约活动于8世纪中叶。 诗歌类型:送别诗,属于唐代常见的社交诗歌。 主题:送友人归朝,表达祝贺和荣耀,而非悲伤。 艺术特色:运用典故、对仗工整、意象丰富,如“轩辕世”喻太平盛世,“鸳鸾”喻高官。 历史背景:反映唐朝中兴时期的文治氛围,士人重视仕途和君主赏识。
古诗注解
- 明主: 英明的君主。
- 文谏: 文臣的谏言。
- 江东: 指长江下游地区,今江苏、浙江一带。
- 束书: 收拾书籍。
- 东山: 可能指隐居之地,借指谢安隐居东山。
- 改服: 改换服装,指换上朝服。
- 北风: 北方的风,指北上京城。
- 皇邑: 皇城,指长安。
- 九重: 指皇宫,深宫。
- 芙蓉阙: 宫殿名,泛指皇宫。
- 蒲桃宫: 汉代宫殿名,这里借指唐宫。
- 金闺: 金马门的别称,指宫廷。
- 籍先通: 名籍先已通报,指提前安排好了。
- 轩辕世: 轩辕黄帝的时代,喻太平盛世。
- 鸳鸾: 鸳和鸾,比喻朝中高官。
- 丝桐: 指琴,古琴以丝为弦,桐木为身。
讲解
这首诗是皎然送别梁肃归朝的作品,全诗共十四句,分为三个部分。前四句写友人辞别隐居地北上京城,突出其才德和君主重视;中间六句描绘皇城的宏伟景象和友人即将受到的礼遇,通过“天开芙蓉阙”等意象渲染盛唐气象;最后四句点明送别主题,强调应以荣光看待离别,避免悲伤情绪。诗中运用了大量典故和比喻,如“东山”借指谢安隐居,“轩辕世”象征太平,体现了皎然作为诗僧的文学修养和佛教超脱思想。整体上,诗歌语言优美,结构严谨,情感乐观,展现了唐代送别诗的特色。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘友人归朝的荣光场景,表达了对其仕途顺利的祝贺,而非离别的悲伤。诗中运用了丰富的意象和典故,如“天开芙蓉阙,日上蒲桃宫”,营造出宏伟的宫廷气象,突显了盛唐的繁荣。语言华丽,情感积极向上,体现了皎然诗歌的清丽风格和佛教思想中的超脱情怀。结构上,前部分写离别与行程,中间部分写皇城景象,结尾点明主题,层次分明。
创作背景
这首诗是唐朝诗僧皎然送别友人梁肃归朝所作。梁肃,字敬之,是唐朝文学家和官员,曾任拾遗一职,负责谏言。皎然与梁肃交往甚密,此诗写于梁肃从江东(今江南地区)返回京城长安之际,表达了对友人荣归的祝贺和送别之情,反映了唐朝盛世的文治气象和士人的仕途理想。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)