十离诗。燕离巢
薛涛 〔唐朝〕
出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。
衔泥秽污珊瑚枕,不得梁间更垒巢。
古诗译文
燕子出入富贵人家的门庭，不忍离去，主人常常喜爱它的鸣叫声。但它衔泥弄脏了华美的珊瑚枕，不能再在房梁间筑巢了。
知识点
plaintext薛涛是唐朝著名女诗人，字洪度，长安人，以诗才和书法著称，曾与元稹等文人交往。《十离诗》共十首，每首以一种事物离弃为题材，如犬离主、燕离巢等，属于七言绝句体。这首诗反映了唐代社会中文人女性的地位和情感表达方式，具有较高的文学和历史价值。
古诗注解
- 朱门: 指富贵人家的门，常以朱红色漆门象征权贵。
- 语交交: 形容燕子鸣叫的声音，交交象声词，表示亲切或频繁。
- 珊瑚枕: 用珊瑚装饰的枕头，代表奢华和珍贵，暗示主人的宠爱。
- 梁间: 房梁之间，燕子通常在此筑巢，比喻安稳的归属之地。
讲解
这首诗通过燕子的视角，讲述了它因无意间玷污了主人的珍贵物品（珊瑚枕）而无法继续栖息的故事，深层含义是诗人薛涛借物抒怀，表达自己因小过而被疏远的痛苦。讲解时需注意诗中的意象对比，如“朱门”与“秽污”的冲突，突出了命运的无常。同时，这首诗体现了唐代诗歌的比喻传统和女性文学的独特视角，适合用于探讨古代文学中的性别与权力关系。
古诗赏析
这首诗以燕子自比，运用生动的比喻和简洁的语言，描绘了燕子因小过失（弄脏珊瑚枕）而失去筑巢机会的悲哀，实则隐喻诗人因细微过错而失宠的无奈。诗中“朱门”和“珊瑚枕”象征富贵与宠爱，“不得梁间更垒巢”则突显了永久的失落感，情感真挚，艺术手法高超，展现了薛涛诗歌的婉约风格和深刻的社会洞察。
创作背景
这首诗出自唐朝女诗人薛涛的《十离诗》组诗，薛涛曾为官妓，受宠于剑南节度使韦皋，但后因故被疏远。《十离诗》以十种事物离弃主人为喻，表达失宠后的哀怨和无奈。燕离巢是其中一首，通过燕子无法归巢的意象，隐喻诗人自身无法再回到从前受宠的地位，反映了唐代女性文人的悲惨境遇。
作者信息
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量：薛涛全部诗词(109首)名句数量：薛涛经典名句(369条)