送陆侍御还越
韦应物 〔唐朝〕
居藩久不乐,遇子聊一欣。
英声颇籍甚,交辟乃时珍。
绣衣过旧里,骢马辉四邻。
敬恭尊郡守,笺简具州民。
谬忝诚所愧,思怀方见申。
置榻宿清夜,加笾宴良辰。
遵途还盛府,行舫绕长津。
自有贤方伯,得此文翰宾。
古诗译文
久居藩镇郁郁寡欢,遇见你才稍感欣慰。
你的才名远播四方,征聘的文书更显珍贵。
身着绣衣经过故里,骏马的光彩照亮四邻。
恭敬地拜见郡守,书信中尽显州民之情。
我愧居高位实感惭愧,思念之情此刻得以倾诉。
设榻共度清幽之夜,宴席上增添佳肴良辰。
你踏上归途返回官府,行船绕过长长的水滨。
自有贤能的方伯长官,得遇你这文采斐然的宾客。
知识点
古诗注解
- 居藩:指在地方担任官职。
- 英声:美好的名声。
- 籍甚:名声很大。
- 交辟:交相征聘。
- 绣衣:指御史的服饰。
- 骢马:青白色的马,常指御史所乘之马。
- 笺简:书信。
- 谬忝:谦辞,表示自己有愧于所居职位。
- 加笾:增加宴席上的食物。
- 方伯:古代对地方长官的称呼。
- 文翰:指文章才华。
讲解
这首诗是韦应物送别同僚陆侍御时所作。全诗可分为三个部分:前四句写诗人对友人的欣赏之情;中间八句详细描写送别场景和双方情谊;最后两句表达对友人未来的美好祝愿。诗中运用了多处典故,如"绣衣""骢马"暗指友人的御史身份,"方伯"则是对地方长官的尊称。诗人通过细腻的笔触,既展现了友人的才华和荣耀,也表达了自己对友情的珍视和对仕途的感慨。整首诗语言凝练,情感真挚,是中唐送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,展现了韦应物细腻的情感和高超的艺术表现力。诗人通过"居藩久不乐"开篇,表达了自己在地方任职的郁闷心情,而友人的到来给他带来了慰藉。诗中"绣衣过旧里,骢马辉四邻"等句,生动描绘了友人衣锦还乡的荣耀场景。最后"自有贤方伯,得此文翰宾"既是对友人才华的赞美,也暗含对其仕途顺利的祝愿。全诗语言典雅,情感真挚,体现了韦应物作为中唐重要诗人的艺术风格。
创作背景
这首诗是唐代诗人韦应物送别友人陆侍御返回越地时所作。陆侍御可能是韦应物的同僚或好友,当时在朝廷担任侍御史一职。诗中表达了诗人对友人才能的赞赏,以及对其离别的依依不舍之情,同时也展现了唐代文人之间的深厚友谊和对仕途的感慨。
作者信息