送李侍御过夏州
姚合 〔唐朝〕
酬恩不顾名,走马觉身轻。
迢递河边路,苍茫塞上城。
沙寒无宿雁,虏近少闲兵。
饮罢挥鞭去,旁人意气生。
古诗译文
为报答朝廷的恩情,全然不顾个人的名声,骑上快马只觉得身轻如燕。
漫长遥远的河边道路,辽阔迷茫的边塞城池。
沙滩寒冷,没有停留的大雁;敌军临近,很少有悠闲的士兵。
饮酒完毕,挥起马鞭离去,旁观的人也不由得生出豪迈气概。
知识点
1. 姚合:中唐诗人,与贾岛齐名,并称“姚贾”,其诗风清峭峻拔,多写个人日常生活和自然景物。
2. 侍御:古代官职名,隶属于御史台,主要负责监察百官、巡视郡县等事务,不同朝代职责略有差异。
3. 夏州:古代行政区划名,始建于北魏,唐朝时为边塞重要城镇,地理位置险要,是防御少数民族入侵的前沿阵地。
4. 边塞诗:中国古代诗歌的一个重要流派,多描写边塞风光、战争生活、将士情怀等,风格多雄浑壮阔、慷慨悲凉,代表诗人有高适、岑参、王昌龄等。姚合的这首诗也带有边塞诗的特点。
古诗注解
- 侍御:古代官名,这里指李侍御。
- 夏州:古地名,在今陕西靖边县北,是唐朝边塞要地。
- 酬恩:报答恩情,这里指报答朝廷的恩典。
- 不顾名:不考虑个人的名声、名利。
- 走马:骑马疾行。
- 迢递:遥远的样子。
- 苍茫:空旷辽远、迷茫的样子。
- 塞上城:边塞的城池。
- 宿雁:停留过夜的大雁。
- 虏:对当时少数民族敌军的称呼。
- 闲兵:悠闲的士兵,指没有战事时的士兵。
- 意气生:产生豪迈的气概。
讲解
《送李侍御过夏州》是一首充满边塞气息的送别诗。诗人以简洁而富有表现力的语言,为我们展现了一幅边塞送别图。
首联从李侍御的精神境界入手,“酬恩不顾名”直接点出其为国效力、不重名利的高尚品质,“走马觉身轻”则让我们仿佛看到他策马扬鞭、轻快前行的身影,既写出了他的动作,也透露出他内心的坚定与从容。
颔联和颈联转而描写边塞的景象。“迢递河边路”写出了路途的遥远漫长,“苍茫塞上城”描绘出边塞城池在广阔天地间的景象,给人一种空旷辽远之感。而“沙寒无宿雁,虏近少闲兵”则进一步展现了边塞的艰苦与紧张,寒冷的沙滩连大雁都不愿停留,敌军的逼近让士兵们时刻保持警惕,没有闲暇之时。这些描写不仅让我们感受到边塞环境的恶劣,更能体会到李侍御此行的艰辛与责任重大。
尾联“饮罢挥鞭去,旁人意气生”是整首诗的高潮,友人在简单饮酒送别后,便毅然踏上征途,他的豪迈举动感染了在场的所有人,让人心中也生出无限豪情。这既表现了李侍御的果决,也体现了诗人对友人的赞美与期许。
总的来说,这首诗通过对人物形象的塑造和边塞风光的描绘,将送别之情与报国之志巧妙结合,展现了盛唐之后边塞诗的另一种风貌,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗开篇“酬恩不顾名,走马觉身轻”便塑造出李侍御舍身报国、不慕名利的形象,“走马觉身轻”既写出骑马疾驰的状态,又暗含其心情的急切与坦荡。
“迢递河边路,苍茫塞上城”两句描绘了征途的遥远与边塞的辽阔苍茫,营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的氛围,为下文写边塞的艰苦环境做铺垫。
“沙寒无宿雁,虏近少闲兵”通过描写沙滩寒冷无雁停留、敌军临近士兵难以清闲的景象,展现了边塞的恶劣环境和紧张局势,从侧面烘托出李侍御肩负使命的重大。
结尾“饮罢挥鞭去,旁人意气生”以送别场景作结,友人饮酒后毅然离去,其豪迈气概感染了旁人,让人为之振奋,也表达了诗人对友人的敬佩与祝福。
全诗语言质朴,情感真挚,通过对人物、景物的刻画,生动地展现了边塞生活和友人的高尚品格。
创作背景
姚合是中唐诗人,其诗作多写山水田园、边塞风光及个人情怀。夏州是唐朝的边塞重镇,经常面临边境战事。此诗是诗人为送别友人李侍御前往夏州而作,当时李侍御可能是奉命前往夏州执行公务,或许与边防事务相关。诗人通过描绘送别场景和边塞环境,表达对友人的不舍与赞美。
作者信息