送刘昚虚归取宏词解
王昌龄 〔唐朝〕
太清闻海鹤,游子引乡眄。
声随羽仪远,势与归云便。
青桂春再荣,白云暮来变。
迁飞在礼仪,岂复泪如霰。
古诗译文
太清的天空传来海鹤的鸣叫,远行的游子不禁回望故乡。
鹤声随着羽翼渐行渐远,身影与归云一同消逝在天边。
春日里青桂再度繁茂,暮色中白云变幻无常。
此番远行是为践行礼仪,何必再让泪下如霰?
知识点
1. 宏词科:唐代科举制举科目之一,主要考察文辞华美与治国策论。
2. 羽仪:古时常以鸟类羽毛象征仪仗,诗中借指鹤的飞翔姿态。
3. 青桂:既指植物,也暗喻科举及第(“折桂”典故)。
4. 盛唐送别诗特点:多融合壮阔意象与积极情感,少哀怨之气。
古诗注解
- 太清:天空,道家称天为“太清”。
- 海鹤:象征高洁与远行,此处喻指友人刘昚虚。
- 游子:指离家远行的刘昚虚。
- 乡眄:回望故乡的目光。
- 羽仪:鹤的羽毛,代指鹤。
- 青桂春再荣:以青桂逢春再生比喻友人将再展才华。
- 迁飞在礼仪:指友人因科举(宏词科)而远行,合乎礼制。
讲解
此诗结构精巧:首联以听觉(鹤声)与视觉(乡眄)切入,颔联用“远”“便”二字写出动态离别;颈联转写景物变迁,尾联点明“礼仪”主旨。艺术上,将鹤的逍遥与人的仕途并置,白云的“变”与人生的“迁”呼应,最终以理性克制情感,体现王昌龄“绪密思清”的诗风。
古诗赏析
全诗以“海鹤”为核心意象,前四句通过鹤的声、势勾画离别场景,后四句以自然景物(青桂、白云)的变迁暗喻人生际遇。末句“岂复泪如霰”一反送别诗的悲戚,凸显唐人豁达胸怀。王昌龄善用比兴,此诗语言清丽,意境高远,展现了盛唐送别诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代,是王昌龄送别友人刘昚虚赴京参加“宏词科”考试时所作。宏词科为唐代制举科目,选拔文才卓越者。诗中既表达对友人前程的祝愿,又以“礼仪”淡化离愁,体现盛唐士人积极进取的精神风貌。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)