上梁尚书生辰
陈棣 〔宋朝〕
破晓霜晴快活天,少微光彩焕台躔。来往紫府飞仙窟,生作皇家间世贤。勋业定应铭鼎鼐,仪容端合珥貂蝉。外家旧事今重睹,又致升平五百年。
古诗译文
破晓时分,寒霜消散,天空晴朗,令人心情畅快;少微星的光芒璀璨,辉映着尚书您的星宿轨迹。
您如同往来于紫府仙宫的飞仙,降生人间成为皇家稀世的贤才。
您的丰功伟业必将铭刻于鼎鼐之上,流传千古;您的庄严仪容正适合佩戴貂蝉这等显贵的冠饰。
昔日外戚贤臣辅佐君王成就盛世的故事,如今在您身上得以重现;这又将为国家带来长达五百年的太平昌盛。
您如同往来于紫府仙宫的飞仙,降生人间成为皇家稀世的贤才。
您的丰功伟业必将铭刻于鼎鼐之上,流传千古;您的庄严仪容正适合佩戴貂蝉这等显贵的冠饰。
昔日外戚贤臣辅佐君王成就盛世的故事,如今在您身上得以重现;这又将为国家带来长达五百年的太平昌盛。
知识点
1. 投赠诗:古代文人写给特定对象(如官员、友人),用以表达情感、请求引荐或表示祝贺的诗作。此诗属于贺寿类的投赠诗。
2. 少微星:中国古代星官之一,属于太微垣,象征士大夫和处士。诗文中常用来代指有才德而隐居或显达的官员。
3. 鼎鼐:鼎是古代烹煮用的器物,也是重要的礼器;鼐是大鼎。铭鼎鼐指将功绩刻于鼎上,比喻功业伟大,永世流传。
4. 貂蝉:汉代武官冠上的饰物,貂尾和附蝉的珰。后常用“貂蝉”代指高官显宦,如“貂冠”、“蝉冕”。
5. 外戚:指帝王的母族、妻族。历史上既有外戚专权乱政,也有外戚贤臣辅国。诗中用“外家旧事”是正用其贤臣辅政的典故。
古诗注解
- 上梁尚书生辰:上,敬献。此为祝贺尚书梁姓官员生辰的诗。
- 少微:星官名,又名处士星,在古诗文中常比喻品德高尚、才学出众的处士或官员。
- 台躔:躔,指日月星辰运行的轨迹。台躔,此处指尚书所对应的星宿,以示其地位尊贵,如星宿下凡。
- 紫府:道家所称的神仙居所。
- 间世贤:间世,隔世。意指世间罕有的贤才。
- 铭鼎鼐:将功绩铸刻在鼎鼐等礼器上,以示不朽,永世流传。
- 珥貂蝉:珥,插、戴。貂蝉,汉代侍中、中常侍等显贵官员帽上的装饰物,后泛指高官。此指官居极品。
- 外家旧事:外家,指外戚。旧事,历史上的旧例。此处或暗指历史上贤德的外戚(如东汉的邓骘、梁商等)辅佐君王治理天下的典故,用以比拟梁尚书的功业与地位。
讲解
这首诗是陈棣写给一位梁姓尚书的生日贺诗。全诗的核心目的是颂扬。
开头“破晓霜晴快活天”先描绘一个晴朗明媚的早晨,用环境烘托出喜庆的心情。“少微光彩焕台躔”则直接切入主题,把寿星比作天上闪耀的少微星,光芒照亮了他的星宿轨迹,说明他地位非凡,才华出众。
接下来,“来往紫府飞仙窟,生作皇家间世贤”两句,想象力更加丰富。说这位尚书大人本是天上来往于神仙洞府的飞仙,特意降生到人间,成为皇室难得一见的贤臣。这是对他出身和品格的极高赞美。
“勋业定应铭鼎鼐,仪容端合珥貂蝉”则从虚幻的比喻转到现实的功业。说他的功绩如此巨大,肯定要铭刻在鼎鼐之上,流传后世;他的仪态风度,正好配得上貂蝉这样的高官冠饰。这是对他功成名就、官高位显的具体描述。
最后,“外家旧事今重睹,又致升平五百年”用了典故。意思是说,历史上那些贤德外戚辅佐君王成就盛世的故事,今天在您身上又看到了;您的作为,将为国家再带来五百年的太平。这是对寿星政治作用的充分肯定和美好祝愿。
整首诗从天气、星象、仙踪写到功业、仪容和历史,层层推进,用词华丽,典故恰当,非常典型地体现了一首高级官员贺寿诗的特点:极尽赞美与祝愿。
开头“破晓霜晴快活天”先描绘一个晴朗明媚的早晨,用环境烘托出喜庆的心情。“少微光彩焕台躔”则直接切入主题,把寿星比作天上闪耀的少微星,光芒照亮了他的星宿轨迹,说明他地位非凡,才华出众。
接下来,“来往紫府飞仙窟,生作皇家间世贤”两句,想象力更加丰富。说这位尚书大人本是天上来往于神仙洞府的飞仙,特意降生到人间,成为皇室难得一见的贤臣。这是对他出身和品格的极高赞美。
“勋业定应铭鼎鼐,仪容端合珥貂蝉”则从虚幻的比喻转到现实的功业。说他的功绩如此巨大,肯定要铭刻在鼎鼐之上,流传后世;他的仪态风度,正好配得上貂蝉这样的高官冠饰。这是对他功成名就、官高位显的具体描述。
最后,“外家旧事今重睹,又致升平五百年”用了典故。意思是说,历史上那些贤德外戚辅佐君王成就盛世的故事,今天在您身上又看到了;您的作为,将为国家再带来五百年的太平。这是对寿星政治作用的充分肯定和美好祝愿。
整首诗从天气、星象、仙踪写到功业、仪容和历史,层层推进,用词华丽,典故恰当,非常典型地体现了一首高级官员贺寿诗的特点:极尽赞美与祝愿。
古诗赏析
本诗是一首典型的投赠贺寿诗,格调高华,用典精切,充满了对寿星的敬仰与赞美之情。
首联以“破晓霜晴”的明快景象起兴,烘托出喜庆气氛,并以“少微星”比喻寿星,喻指其德行与才华光辉熠熠。
颔联进一步神化人物,将寿星比作往来紫府的仙人,下降凡尘成为皇家难得的贤臣,赞誉其出身不凡与地位尊贵。
颈联转为实写其功业与仪容,“铭鼎鼐”赞其功勋卓著,足以名垂青史;“珥貂蝉”状其官高位显,仪态威严。
尾联运用典故,将寿星与历史上贤能的外戚重臣相比,祝愿其能辅佐君王再创持续五百年的升平盛世,将颂扬之情推向高潮。
全诗对仗工整,语言典丽,从天文到人间,从仙府到王朝,层层递进,极尽褒美之能事,体现了宋代贺寿诗注重用典和颂功的特点。
首联以“破晓霜晴”的明快景象起兴,烘托出喜庆气氛,并以“少微星”比喻寿星,喻指其德行与才华光辉熠熠。
颔联进一步神化人物,将寿星比作往来紫府的仙人,下降凡尘成为皇家难得的贤臣,赞誉其出身不凡与地位尊贵。
颈联转为实写其功业与仪容,“铭鼎鼐”赞其功勋卓著,足以名垂青史;“珥貂蝉”状其官高位显,仪态威严。
尾联运用典故,将寿星与历史上贤能的外戚重臣相比,祝愿其能辅佐君王再创持续五百年的升平盛世,将颂扬之情推向高潮。
全诗对仗工整,语言典丽,从天文到人间,从仙府到王朝,层层递进,极尽褒美之能事,体现了宋代贺寿诗注重用典和颂功的特点。
创作背景
此诗是宋代诗人陈棣为祝贺一位梁姓尚书生日而作的贺寿诗。宋代重文轻武,士大夫地位尊崇,生日互赠诗词是文人间的风雅传统。作者通过此诗,不仅表达了对寿星的生日祝福,更高度颂扬了梁尚书作为国家重臣的卓越功勋、崇高品德以及其对于延续王朝太平盛世所起到的关键作用,反映了当时士大夫阶层对功业与声名的追求。
作者信息
星斗焕灵辉,川岳储英气。散为天地祥,钟作人间瑞。正应五百年,乃克见名世。长庚梦太白,斯文得鼓吹。崧高生甫申,中兴资屏卫。若人不时出,或出岂无谓。岩廊赖嘉谟,民物蒙美利。权舆生吾道,羽翼副六艺。我公岂其伦,禀赋已殊异。由来活国手,固自有次第。古诗数量:陈棣全部诗词(149首)名句数量:陈棣经典名句(294条)