送履霜上人还金陵西山
皎然 〔唐朝〕
携锡西山步绿莎,禅心未了奈情何。
湘宫水寺清秋夜,月落风悲松柏多。
古诗译文
手执锡杖漫步西山绿草丛中,禅心虽静却难掩离别之情。
湘宫水寺的清秋夜晚,月落时分松柏间风声悲鸣。
古诗注解
- 锡:僧人手持的锡杖,象征云游修行。
- 绿莎:绿色的草地,莎草泛指野草。
- <>:虽怀禅定之心,却因尘缘未断而感无奈。
- <>:指金陵(今南京)附近的临水寺庙,可能为南朝古刹。
- <>:松柏常象征坚贞与哀思,此处渲染悲凉氛围。
古诗赏析
诗以“携锡”开篇,点明僧人身份,绿莎与禅心形成自然与修行的映照。后两句通过“清秋夜”“月落风悲”的意象叠加,将离愁融入萧瑟秋景,松柏松的悲音更深化了禅者对人世情感的深刻情感与历史背景悲凉,古今多少事境遇冷寂,松柏风。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别友人履霜上人返回金陵西山所作。皎然虽为僧人,诗中却流露出对友情的珍视。金陵为六朝古都,西山多寺庙,结合“湘宫水寺”的描写,推测履霜上人或为金陵某寺院僧人,二人因佛法相交,离别时触景生情。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)