送卢尚书赴灵武
张蠙 〔唐朝〕
西北正传烽候急,灵州共喜信臣居。
从军尽是清才去,属郡无非大将除。
新地进图移汉界,古城遗碣见蕃书。
山川不异江湖景,宾馆常闻食有鱼。
古诗译文
西北边境烽火告急,灵州百姓喜迎卢尚书到任。
随行的将士皆是才俊,州郡官员都由大将担任。
新拓疆土已纳入版图,古城残碑刻着异族文字。
此地山川与江南无异,驿馆中常能吃到鲜鱼。
知识点
1. 灵武在唐代是朔方节度使驻地,军事重镇
2. "食有鱼"典出《战国策》,喻优待贤士
3. 唐代尚书为三省六部高级官员,常兼任地方要职
4. 碣是圆顶碑石,多用于边疆纪功
5. 此诗属七言律诗,押平声"鱼"韵
古诗注解
- 烽候:古代边境报警的烽火台
- 信臣:值得信赖的大臣,指卢尚书
- 清才:才学出众之士
- 汉界:唐朝疆域边界
- 蕃书:少数民族文字
- 宾馆:官方驿馆
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 历史背景层:结合安史之乱后唐朝西北边防形势,说明灵武的战略地位
2. 艺术特色层:分析"烽火"与"食鱼"的意象对比,探讨诗人如何通过细节展现宏大主题
3. 文化内涵层:解读"蕃书"反映的民族文化交流,以及唐代边疆治理的双重性(军事防御与文化融合)
古诗赏析
全诗采用虚实相间的手法:首联以"烽候急"制造紧张氛围,又以"喜"字转折;颔联通过"清才""大将"凸显人才济济;颈联"汉界""蕃书"暗含文化交融;尾联"食有鱼"的细节,既用典(冯谖客孟尝君典故),又展现边疆生活的安定。诗人通过对比手法,将战争危机与治理成效并置,体现对边疆治理的深刻思考。
创作背景
此诗作于中晚唐时期,西北边患频仍之际。卢尚书奉命赴灵武(今宁夏灵武)镇守边关,诗人以送别诗形式,既赞颂卢尚书的才能,又反映唐朝对西北边疆的重视,同时展现边疆民族交融的历史图景。
作者信息
张蠙,字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通年间,与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。古诗数量:张蠙全部诗词(100首)名句数量:张蠙经典名句(377条)