送灵z6上人游五台
齐己 〔唐朝〕
此去清凉顶,期瞻大圣容。
便应过洛水,即未上嵩峰。
残照催行影,幽林惜驻踪。
想登金阁望,东北极兵锋。
古诗译文
此行前往清凉山顶,期盼瞻仰文殊菩萨的圣容。
本应途经洛水,却尚未登上嵩山。
夕阳催促着前行的身影,幽深的树林留恋驻足的行踪。
想象登上金阁远眺,东北方向尽是兵戈烽烟。
知识点
1. 五台山:中国四大佛教名山之首,世界文化遗产,现存唐代以来寺庙47座
2. 文殊菩萨:佛教四大菩萨之一,象征智慧,坐骑为青狮
3. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清冷孤峭
4. 唐代僧诗特点:常融合禅理与山水,语言简淡而意境深远
5. 金阁寺:五台山著名寺院,始建于唐,现存建筑为明清遗存
古诗注解
- 灵z6上人:唐代僧人,具体生平不详,z6为避讳字。
- 五台:五台山,佛教圣地,相传为文殊菩萨道场。
- 清凉顶:五台山别称,因气候清凉得名。
- 大圣容:指文殊菩萨的尊像。
- 金阁:五台山著名佛寺金阁寺,可俯瞰群山。
- 兵锋:暗指当时北方边境的战乱局势。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 宗教层面:通过"清凉顶""大圣容"等佛教意象,展现五台山作为信仰中心的地位
2. 艺术层面:运用时空跳跃手法,将朝圣之旅与战乱现实并置,形成张力
3. 思想层面:体现唐代僧人"出世不离世"的特质,既有超脱之思,又含济世之怀
诗中"催""惜"二字尤见炼字功力,既写景又抒情,达到情景交融的境界。
古诗赏析
全诗以"清凉"开篇,以"兵锋"作结,形成强烈反差。中间两联通过"洛水""嵩峰"的地理意象串联行程,用"残照催""幽林惜"拟人化自然景物,暗含时光易逝、修行不易的禅理。尾联突然转向现实忧患,展现诗人虽身居佛门仍心系苍生的情怀,在唐代送别诗中独具一格。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己为僧人好友灵z6上人游历五台山送行。当时北方藩镇割据、战事频发,诗中"兵锋"之语折射出时代动荡。齐己以方外之人视角,将宗教朝圣与世俗烽烟并置,体现唐代佛教与政治的微妙关系。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)