送李使君赴琼州兼五州招讨使
无可 〔唐朝〕
分竹雄兼使,南方到海行。
临门双旆引,隔岭五州迎。
猿鹤同枝宿,兰蕉夹道生。
云垂前骑失,山豁去帆轻。
雨雾蒸秋岸,浪涛震夜城。
政闲开迥阁,欹枕岛风清。
古诗译文
手持符节兼任招讨使,南行直至大海之滨。
临行时双旗引路,翻越山岭五州相迎。
猿猴与白鹤同栖枝头,兰草与芭蕉夹道丛生。
云雾低垂遮蔽前队骑兵,山势开阔处船帆轻盈。
秋日岸边雨雾蒸腾,夜晚城中浪涛轰鸣。
政务闲暇时登高远眺,斜倚枕边享受海岛清风。
知识点
1. 唐代官职制度:招讨使为临时军事长官,多由节度使兼任
2. 符节文化:竹制符节是唐代官员权力的重要凭证
3. 岭南地理认知:琼州在唐代被视为天涯海角,常与瘴气、蛮荒相联系
4. 佛教文学特征:诗僧作品常淡化政治色彩,此诗属例外
5. 对仗艺术:诗中"猿鹤"对"兰蕉","云垂"对"山豁"体现工整的景物对
古诗注解
- 分竹:指朝廷授予符节,象征权力。
- 雄兼使:指李使君同时担任招讨使的军事职务。
- 双旆:古代官员出行时的两面旗帜,象征权威。
- 五州:琼州及周边四个州,具体名称待考。
- 云垂前骑失:形容山间云雾浓密,遮蔽前行队伍。
- 政闲开迥阁:政务清闲时登高望远。
讲解
本诗结构严谨,前四句写人事,中四句绘景物,末二句抒情怀。诗人通过"双旆""五州"突出李使君权威,又以"猿鹤""兰蕉"等意象展现岭南生物多样性。"蒸""震"二字活化自然力量,尾联突然转入宁静,形成张力。作为诗僧作品,其语言比普通送别诗更具画面感,政治意味与方外视角形成有趣平衡。
古诗赏析
全诗以壮阔的南行画卷展开,首联点明使命,颔联渲染威仪,颈联转写沿途奇景,"猿鹤同枝"暗喻和谐治理,"云垂""山豁"句展现空间变幻。尾联"政闲"二字巧妙呼应首联"雄兼使",既赞友人治政有方,又寄托闲适之趣。僧人笔下罕见地融合了官员赴任的庄严与南方风物的灵秀。
创作背景
此诗作于唐代,为僧人无可送别友人李使君赴任琼州(今海南)时所作。当时琼州地处偏远,属岭南瘴疠之地,诗中既描绘了南方独特的自然风光,又暗含对友人肩负重任的期许。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)