送梁四归东平
李白 〔唐朝〕
玉壶挈美酒,送别强为欢。
大火南星月,长郊北路难。
殷王期负鼎,汶水起垂竿。
莫学东山卧,参差老谢安。
古诗译文
提着玉壶装满美酒,强颜欢笑为你送别。
盛夏的南天星月辉映,长路漫漫北行艰难。
殷王曾期待贤士辅佐,汶水边有人垂钓悠闲。
莫学谢安隐居东山,空留壮志白发苍颜。
知识点
1. 天文知识:"大火"为星宿名(心宿),《诗经·七月》"七月流火"即指此星
2. 历史典故:伊尹负鼎谒商汤、姜尚渭水垂钓均为著名贤臣遇主故事
3. 地理信息:唐代东平郡属河南道,汶水是流经山东的重要河流
4. 文学意象:玉壶在唐诗中多象征高洁,如王昌龄"一片冰心在玉壶"
5. 人物评价:谢安是魏晋风度的代表人物,其"东山再起"成为经典文化符号
古诗注解
- 玉壶:精美的酒器,象征高洁情谊。
- 大火南星:指盛夏时节,大火星(心宿二)位于南方。
- 殷王负鼎:典出商汤聘请伊尹故事,喻招揽贤才。
- 汶水垂竿:暗用姜太公钓鱼典故,指隐居待仕。
- 谢安:东晋名士,曾隐居东山后复出建功。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空转换自然,从饯别现场(玉壶美酒)到旅途想象(长郊北路),再到历史时空(殷王、汶水),最后回归现实劝勉;二是典故运用巧妙,四联中三联用典却不着痕迹;三是情感张力强烈,表面写送别愁绪,实则充满盛唐特有的进取精神。李白通过否定谢安隐居的选择,实际上表达了对友人积极入世的期待,这种"反用典故"的手法值得注意。
古诗赏析
全诗四联层次分明:首联以"玉壶美酒"的典型意象铺陈送别场景;颔联通过"大火星月"的天象与"长郊路难"的对比,暗示仕途艰辛;颈联连用殷王、汶水二典,既赞友人才德,又暗含期许;尾联反用谢安典故,直言劝勉。李白将个人情感与历史典故熔铸一体,在短幅中展现豪迈气韵与深挚情谊。
创作背景
此诗作于李白漫游齐鲁时期(约742年),友人梁四将赴东平(今山东东平),诗人以酒饯别。诗中既流露对友人路途艰辛的关切,又借典故勉励其积极用世,反映盛唐文人建功立业的普遍心态。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)