送路少府使东京便应制举
刘长卿 〔唐朝〕
故人西奉使,胡骑正纷纷。
旧国无来信,春江独送君。
五言凌白雪,六翮向青云。
谁念沧洲吏,忘机鸥鸟群。
古诗译文
老朋友奉命西行出使,胡人骑兵正纷乱扰攘。
故乡久无书信传来,在这春江畔独自为你送行。
你的五言诗如白雪般高洁,志向如大鹏展翅直上青云。
谁还记得我这沧洲小吏,只愿如鸥鸟般忘却机心,自在逍遥。
知识点
1. 制举:唐代科举常科外的特设考试,由皇帝临时下诏举行 2. 六翮:鸟类翅膀的六根主羽,典出《庄子·逍遥游》"鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云" 3. 唐代送别诗常见意象:春江、白云、青云、鸥鸟等 4. 刘长卿诗风特点:语言简练,善用白描,多写贬谪漂泊之愁 5. 中唐诗歌特征:现实关怀增强,格律趋于工整,用典更加含蓄
古诗注解
- 路少府:诗人友人,名不详,少府为县尉别称。
- 东京:指洛阳,唐朝以洛阳为东都。
- 便应制举:趁便参加皇帝特诏的科举考试。
- 胡骑纷纷:指安史之乱后北方边境战事频繁。
- 五言凌白雪:比喻友人诗作如白雪般高洁脱俗。
- 六翮向青云:以鹏鸟六翮喻友人志向高远。
- 沧洲吏:诗人自指,沧洲为隐士居所,暗示自己位卑。
- 忘机鸥鸟:典出《列子》,喻超脱名利的心境。
讲解
本诗解读需注意三个维度:一是时代背景,安史之乱后士人既怀报国之志,又普遍存在隐逸倾向;二是送别诗的范式突破,将个人命运与国家动荡紧密结合;三是刘长卿"五言长城"的诗艺体现,如颈联"五言凌白雪,六翮向青云",前句赞文才,后句喻仕途,形成空间上的垂直张力。尾联的自况看似突兀,实则通过"谁念"的设问,将送别主题升华为对知识分子集体命运的叩问。教学中可对比盛唐送别诗的昂扬基调,体会中唐诗歌的沉郁转向。
古诗赏析
全诗四联层层递进:首联以"胡骑纷纷"点明时代背景,凸显送别之沉重;颔联"春江独送"以乐景衬哀情,暗含家国离乱之痛;颈联用"白雪""青云"之喻,既赞友人才华,又暗含对仕途的期许;尾联突然转向自身,以"沧洲吏""鸥鸟群"的隐逸意象,形成与友人宦途的鲜明对比。诗中"五言""六翮"对仗精工,"忘机"用典自然,在送别题材中别具深沉的历史感和人生况味。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),时安史之乱虽平,但藩镇割据、边疆不宁。刘长卿时任地方小吏,友人路少府奉命出使东京洛阳并参加制举考试。诗中既表达对友人前程的祝愿,又流露自身沉沦下僚的苦闷,反映了中唐士人在动荡时局中的复杂心态。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)