十六日霁与张长治伯仲集城隅次长治韵

秋日里，戍营传来捣衣和打更的声响，我们在聚会中悠闲地谈起潞州的风物。一轮圆月映满城池，仿佛被池水洗过般明净，长长的银河仿佛傍着人流在闪烁。

笑着谈论昨夜那场能冲走屋瓦的急雨，带着醉意呼唤身着红裙的歌女缓步下楼。自古以来阴晴变化谁能预料？不如连夜典当掉珍贵的鹴裘，及时行乐吧。

• 飘砧飞柝：砧，捣衣石；柝，打更用的木梆子。此指秋日戍营的声响。
• 潞州：古州名，在今山西长治一带。
• 孤镜：比喻中秋圆月。
• 明河：指银河。
• 漂瓦：形容雨势极大，足以冲走屋瓦。
• 红裙：指代歌女或舞女。
• 典鹴裘：典当名贵的鹴裘（一种用鹔鹴鸟羽毛制作的皮衣），化用汉代司马相如典裘换酒的典故，意指不惜财物，及时行乐。

这首诗的讲解可以从以下几个层次展开：

一、时空与场景的构建：诗题点明时间（八月十六雨霁后）、人物（与张氏兄弟）、地点（城隅）及创作方式（次韵）。首句“飘砧飞柝戍营秋”立刻将读者带入一个带有边城气息的秋夜，声音意象（砧声、柝声）的运用极具画面感和时空感。“坐里闲听说潞州”则转入聚会室内场景，一外一内，一喧一静，奠定了全诗张弛有度的基调。

二、写景的虚实与张力：颔联是千古写月佳句。“孤镜满城池水洗”，将月亮比作孤镜，已是奇想；“池水洗”更赋予月光以清冽、流动的质感，仿佛整个城池的月光都因池水洗涤而更加明亮。“明河千尺傍人流”，将高悬的银河拉近到与人流相伴，宇宙星辰与市井人间瞬间连通，虚实相生，体现了徐渭诗歌想象雄奇的特点。

三、情感的转折与升华：颈联从宏大的自然景象收回到具体的宴饮细节。“笑论昨夕能漂瓦”承接了“霁”字，回忆昨夜的暴雨，以轻松口吻道出，更反衬出此刻晴好的可贵。“醉唤红裙缓下楼”则生动刻画了微醺后的率性之举，充满生活情趣。然而，尾联笔锋一转，从具体的天气变化引申到普遍的人生哲理——“自古阴晴谁料得”。这既是对自然规律的感叹，更是对个人命运难以掌控的隐喻。于是，“莫辞连夜典鹴裘”的豪语便有了双重含义：表面是抓住晴夜及时欢饮的劝慰，深层则是在认清人生无常后，一种带有悲凉底色的、主动选择的洒脱与放纵。这是全诗情感的凝聚与升华。

四、艺术特色：全诗对仗工整（如“飘砧”对“飞柝”，“孤镜”对“明河”，“笑论”对“醉唤”），音韵流畅。徐渭善于将寻常景物点染得气势不凡，将个人感慨融入广阔时空，在豪放旷达中隐含深沉的人生况味，充分展现了其“诗中有画，画中有情”的大家风范。

本诗描绘了中秋雨后初晴的夜晚，诗人与友人聚会的场景，情感起伏跌宕，意境开阔而深沉。首联以戍营秋声为背景，带出“闲听说潞州”的雅集氛围，一紧一松，形成对比。颔联写景极为出色，“孤镜满城”与“明河千尺”一静一动，一近一远，将月光之皎洁、银河之璀璨与人间城池、人流融为一体，气象宏大，想象奇崛。颈联转写人事，从笑论昨夜的狂风暴雨到醉唤红裙，画面由自然之景转向宴饮之乐，生动传神，富有生活气息。尾联是全诗的点睛之笔，由天气的阴晴难测联想到人生际遇的变幻无常，从而引出“典鹴裘”的洒脱与豪纵，这既是及时行乐的劝慰，也暗含了诗人对现实无奈的一种排解。全诗结构严谨，对仗工整，情感由闲适到欢愉，再归于旷达与些许悲凉，体现了徐渭诗作才情纵逸、不拘格套的特点。

此诗作于明代中秋次日（农历八月十六）。诗人徐渭与友人张长治兄弟在城隅聚会，次韵（按照原诗韵脚和诗）张长治的诗作而写成。诗中提及“潞州”，可能与时事或友人的经历有关。徐渭一生坎坷，怀才不遇，诗中在描写秋夜霁月、宴饮谈笑之余，流露出对世事无常的感慨和及时行乐、排遣苦闷的复杂心境。