送李骑曹之武宁
无可 〔唐朝〕
一岁一归宁,凉天数骑行。
河来当塞曲,山远与沙平。
纵猎旗风卷,听笳帐月生。
新鸿引寒色,回日满京城。
古诗译文
一年一度回家省亲,在凉爽的天气里多次骑马出行。河流蜿蜒曲折地流到边塞,远山与沙地平齐。纵情打猎时旗帜在风中飘扬,在帐篷里听胡笳声,月亮升起。新来的鸿雁带来寒意,回程时阳光洒满京城。
知识点
1. 诗人简介:无可,唐代诗僧,生卒年不详,俗姓贾,是贾岛的从弟。擅长五言诗,作品多涉佛教和自然题材。 2. 诗体:这是一首五言律诗,共八句,符合唐代律诗的格律要求。 3. 历史背景:唐代边塞诗盛行,武宁在唐代属徐州,是军事要地,诗中反映了当时的边疆生活。 4. 文化元素:诗中使用“归宁”、“胡笳”等词,体现了唐代的礼俗和民族交流。 5. 文学手法:运用对仗、意象叠加(如“旗风卷”与“帐月生”)和象征(鸿雁代表离别),增强了艺术感染力。
古诗注解
- 归宁: 原指女子回娘家省亲,这里泛指回家或省亲。
- 凉天: 指凉爽的天气,常指秋季。
- 骑行: 骑马出行。
- 河来当塞曲: 河流(如黄河)蜿蜒流到边塞地区。
- 山远与沙平: 远山与沙漠或沙地平齐,形容边塞地貌。
- 纵猎: 纵情打猎,古代边塞常见活动。
- 旗风卷: 旗帜在风中飘扬,象征军旅或狩猎场景。
- 听笳: 听胡笳声,胡笳是古代北方民族的一种乐器,常代表边塞氛围。
- 帐月生: 在帐篷中,月亮升起,描绘夜晚的边塞生活。
- 新鸿: 新来的鸿雁,鸿雁是候鸟,常象征离别或寒意。
- 引寒色: 带来寒意,指秋季的凉爽或萧瑟。
- 回日: 回程的日子或阳光。
- 满京城: 阳光洒满京城,京城指长安,表示回到都城。
讲解
这首诗是唐代无可的送别之作,全诗以李骑曹赴任武宁为线索,结构严谨。前两联写骑行和边塞环境,突出离别场景;后两联转写狩猎和归程,情感由豪放转为温馨。讲解时需注意:诗中的“归宁”并非仅指女性省亲,而是广义的回家,体现了唐代士人的 mobility。 “凉天”暗示秋季,与“寒色”呼应,营造萧瑟氛围。 “河来当塞曲”等句描绘边塞地理,反映了唐代边疆的实况。整体上,诗表达了友人间的情谊和对平安归来的祝愿,同时融入了佛教的淡然境界,语言简洁而意境深远,是唐代送别诗的典范之一。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘边塞景象和骑行活动,表达了友人的离别之情和对归程的期盼。首联“一岁一归宁,凉天数骑行”点出省亲和骑行的频繁,暗示离别与重逢的循环。颔联“河来当塞曲,山远与沙平”运用对仗手法,生动刻画边塞地貌的壮阔与荒凉。颈联“纵猎旗风卷,听笳帐月生”通过动态意象如旗帜飘扬和胡笳声,渲染了军旅生活的豪迈与孤寂。尾联“新鸿引寒色,回日满京城”以鸿雁和阳光象征季节变换和归程的温暖,结尾乐观向上。整体上,诗风简练,意象鲜明,融合了佛教的超脱与边塞的雄浑,展现了无可作为诗僧的独特艺术风格。
创作背景
这首诗是唐代诗僧无可所作,题为《送李骑曹之武宁》。无可是一位佛教僧侣诗人,活跃于中唐时期,与贾岛等诗人交往。李骑曹可能是一位武官或友人,骑曹是唐代官职名,负责骑兵事务。武宁可能指唐代的武宁军或武宁之地(今江苏徐州一带),当时是边塞或军事重镇。创作背景是无可送别李骑曹赴任武宁,诗中融合了送别之情、边塞风光和佛教淡泊意境,反映了唐代边塞诗和送别诗的特色。
作者信息
无可俗姓贾,为贾岛堂弟,诗句亦与岛齐。幼时,二人俱为僧(岛后还俗),感情深厚,诗信往还,时相过从。古诗数量:无可全部诗词(105首)名句数量:无可经典名句(378条)