送梁判官归女几旧庐

女几山知道你心中怀念，春云相伴着你一同归去。
草堂里打开药囊，苔壁上取下荷衣。
老竹移栽后显得矮小，新花在旧处纷飞。
可叹你这真正的傲吏，尘世琐事到山中已稀少。

• 女几：山名，在今河南宜阳县，传说为仙女所居。
• 春云相逐：以云随人行暗喻友人归隐的超逸之态。
• 药裹：药袋，暗示隐士采药炼丹的生活。
• 荷衣：用荷叶制成的衣裳，象征高洁品格。
• 傲吏：指梁判官不屑逢迎权贵的傲岸性格。

此诗艺术上有三大特色：
1. 空间转换：从忆念（女几）到归途（春云），再到居所（草堂），最后升华至精神境界（傲吏）
2. 色彩运用：青苔、荷叶的冷色调与春云、新花的暖色形成视觉张力
3. 句法匠心：颈联"老竹移时小，新花旧处飞"中"老-新""小-飞"的错位对应，暗含时光流逝的哲学思考

全诗以"归"为线索，前四句通过"春云""草堂"等意象构建隐逸图景，后四句以"老竹新花"的对比暗喻人事变迁。
"尘事到山稀"一句双关，既写山中清静，又讽世俗纷扰。岑参以简淡笔墨勾勒出唐代士人"仕"与"隐"的矛盾心理。

此诗作于岑参任虢州长史期间（约758-760年），友人梁判官辞官归隐女几山旧居。
岑参目睹安史之乱后官场腐败，诗中既表达对友人高洁品格的赞赏，亦暗含对自身宦途的感慨。