送陆判官归杭州
皎然 〔唐朝〕
芳草潜州路,乘轺忆再旋。
馀花故林下,残月旧池边。
峰色云端寺,潮声海上天。
明朝富春渚,应见谢公船。
古诗译文
芳草萋萋的潜州路上,你乘着轻车即将归去,让我想起往日的重逢。
故林的树下还残留着几朵春花,旧池边仍挂着那弯残月。
云雾缭绕的山峰间藏着古寺,海天相接处传来潮声阵阵。
待到明朝富春江畔,定能见到谢公曾泛的舟船。
知识点
1. 皎然:中唐诗僧,谢灵运十世孙,著有《诗式》开创以禅论诗先河
2. 判官:唐代节度使属官,掌文书事务
3. 富春渚典故:东汉严光拒绝光武帝征召,隐居富春江垂钓
4. 谢公:双关语,既指谢灵运任永嘉太守时泛舟事,又暗喻陆判官
5. 轺车:汉代使者乘坐的轻便马车,唐代用作官员车驾代称
古诗注解
- 潜州:唐代地名,今属浙江杭州一带。
- 乘轺(yáo):乘坐轻便马车,指官员出行。
- 故林:旧日的树林,暗指友人曾居之处。
- 富春渚:富春江畔,东汉严光(子陵)曾隐居垂钓处。
- 谢公船:典出谢灵运,此处借指隐逸高士的踪迹。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空交织,从眼前送别延伸到历史时空;二是虚实相生,实景与想象结合;三是禅意渗透,"寺""天"等意象暗含超脱意味。讲解时可重点分析"馀花故林下,残月旧池边"的意象组合,体会诗人以残景写深情的笔法,以及尾联用典对提升诗歌境界的作用。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索,前两联实写送别场景,"馀花""残月"的意象暗示时光流逝;后两联虚写想象之景,"云端寺""海上天"营造超逸意境。尾联用严子陵、谢灵运典故,将友人归程与隐士风范相联系。对仗工整处如"峰色"对"潮声","云端"对"海上",体现皎然"清机逸响"的诗风。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别友人陆判官返回杭州时所作。皎然与陆氏交谊深厚,诗中通过描绘江南风物和隐逸典故,既表达惜别之情,又暗含对友人高洁品格的赞誉。创作时间应在中唐时期,皎然晚年隐居湖州期间。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)