送刘判官赴丰州
卢纶 〔唐朝〕
衔杯吹急管,满眼起风砂。
大漠山沈雪,长城草发花。
策行须耻战,虏在莫言家。
余亦祈勋者,如何别左车。
古诗译文
举杯饮酒,耳边传来急促的管乐声,眼前风沙漫天飞扬。
大漠中群山被白雪覆盖,长城边野草绽放花朵。
行军作战应以怯战为耻,敌寇未灭莫谈归家。
我也渴望建功立业,为何此刻要与友人分别?
知识点
1. 丰州:唐代六胡州之一,治所在今内蒙古五原县,是防御突厥、吐蕃的重要军镇
2. 判官:唐代节度使属官,掌文书事务,正八品
3. 李左车:秦汉之际谋士,曾辅佐赵王歇,此处借指刘判官有军事才能
4. 盛唐边塞诗特点:多描写戍边生活,兼具豪迈气概与人文关怀,代表诗人有高适、岑参等
古诗注解
- 衔杯:举杯饮酒。
- 急管:节奏急促的管乐声。
- 大漠山沈雪:沈,同“沉”,指大漠群山被积雪覆盖。
- 策行:行军作战。
- 左车:指代友人刘判官,借用秦汉谋士李左车之名喻指才略。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 意象对比强烈:风砂的狂暴与花草的柔美、雪的肃杀与酒的炽热形成张力
2. 情感递进分明:从饯别场景→边塞实景→军事议论→个人抒怀,层层推进
3. 用典不着痕迹:“左车”之典自然融入,既表敬意又暗含对友人建功的期待
需注意“策行须耻战”反映唐代尚武精神,与宋代“好铁不打钉”的价值观形成鲜明对比。
古诗赏析
全诗以壮阔的边塞风光为背景,前四句通过“急管”“风砂”“雪”“花”等意象,形成听觉与视觉的强烈对比,既展现边地环境的严酷,又暗含生机。
后四句转入抒情,“耻战”“莫言家”体现军人气节,末句“如何别左车”以反问收束,将个人功业追求与离别惆怅融为一体。卢纶善用简练笔法,在20字中完成从景物到情怀的转折,展现盛唐边塞诗特有的雄浑与深情。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,卢纶在长安任职时送别友人刘判官赴边塞丰州(今内蒙古河套地区)任职。当时吐蕃频繁侵扰西北边境,诗中既描绘了边塞苦寒景象,也表达了诗人与友人同怀报国之志却不得不分离的复杂情感。
作者信息
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。古诗数量:卢纶全部诗词(400首)名句数量:卢纶经典名句(1452条)