送李秘书却赴南中

当你抵达番禺的那天，定会感伤曾经依靠的故人。
炎热的南方有百口人聚居，故乡却只剩寥寥几人归去。
路上仍认得当年的梅花，家中棣萼已稀疏凋零。
独自遇见北归的大雁，它们仍按旧时的路线飞翔。

• 番禺：今广州一带，唐代属岭南道，偏远荒凉。
• 炎洲：指南方炎热之地，此处代指李秘书赴任的南中。
• 棣萼：棠棣的花萼，比喻兄弟亲情，此处暗指家人离散。
• 回雁：北归的大雁，象征思乡与时光流逝。

此诗艺术特色有三：
1. 虚实相生：前两联实写离别场景，后两联虚想友人南行所见，拓展诗意空间；
2. 意象群组合：通过梅花、棣萼、回雁等意象的有机串联，构建出完整的意境链条；
3. 情感递进：从个人伤别（首联）到家族零落（颔联），再到时空永恒之叹（尾联），情感层层深化。
需注意"却到"二字暗含无奈，"独逢"凸显孤独，体现诗人炼字功力。

全诗以"伤"字为眼，通过四组对比展开：
1. "番禺"与"昔所依"的空间对比，突出友人孤身赴任的凄凉；
2. "百口住"与"几人归"的数量对比，暗示家族离散；
3. 梅花依旧与棣萼凋零的物象对比，喻指物是人非；
4. 雁阵"旧行飞"与人事变迁的时空对比，深化沧桑之感。
末句以雁归反衬人不得归，含蓄隽永，体现刘长卿"五言长城"的凝练风格。

此诗作于唐代宗大历年间，刘长卿送友人李秘书贬谪南中（今云南、两广地区）。唐代岭南为贬官之地，诗人借送别抒写对友人遭遇的同情，同时暗含自身宦海浮沉的感慨。