送李明府之任海南

五羊城矗立在幻影般的海市蜃楼旁，年轻的你腰间垂着墨色官绶赴任。
山间静谧本不该听到屈子的悲鸟鸣，深草掩映着传说中的贪泉。
晴日里蟹奴爬上临潮的栏杆，秋燕随海船一同远渡。
有一事可慰你远宦的孤寂——乳蕉花将在你的公堂前盛开。

唐代岭南开发史 皮日休的讽刺诗风 古代官员铨选制度 唐宋时期海南行政区划变迁 中国古代海市蜃楼记载

• 五羊城：广州别称，传说有五仙骑羊赠穗于此
• 墨绶：黑色官带，唐代县尉级官员佩饰
• 屈鸟：化用屈原《离骚》"鸷鸟之不群"意象
• 贪泉：广州名胜，传说饮此水者易生贪念
• 乳蕉：岭南特产香蕉，开花象征吉祥

本诗艺术特色有三：一是空间对比，从五羊城到海南岛展现唐代疆域之广；二是虚实相生，将现实风物与神话传说交织；三是双关运用，"贪泉"既指实景又喻官场诱惑。需注意"燕婢秋随过海船"反映的唐代海上贸易盛况，以及尾联体现的唐人"南贬心态"调适智慧。

全诗以"蜃楼"起笔营造虚幻感，中间两联工对：颔联用"不应闻""从使翳"的否定句式暗讽官场浊流；颈联"蟹奴""燕婢"的拟人笔法生动展现岭南风物。尾联"乳蕉花发"的暖色意象，既冲淡远宦愁绪，又隐喻政清讼简的理想境界。

此诗作于唐懿宗咸通年间，时皮日休任太常博士。友人李明府（县尉尊称）调任海南，诗人以岭南风物为切入点，既写赴任之地的奇异景致，又暗含对友人清廉为政的期许。