送陆郎中赴阙
罗隐 〔唐朝〕
幕下留连两月强,炉边侍史旧焚香。
不关雨露偏垂意,自是鸳鸾合著行。
三署履声通建礼,九霄星彩映明光。
少瑜镂管丘迟锦,从此西垣使凤凰。
古诗译文
在幕府中停留了两个多月,炉边的侍史依旧为你焚香。
并非是雨露偏偏垂青于你,而是你本就如鸳鸯、鸾鸟一般,理应与贤才同行。
在三署任职时的脚步声通向建礼门,九霄之上的星光映照著明光宫。
你拥有像王少瑜那样精妙的文笔和丘迟那样华美的辞章,从今往后在西垣任职,定能像凤凰般施展才华。
知识点
1. 罗隐:晚唐著名诗人、文学家,字昭谏,其诗多讽刺现实,语言通俗泼辣,有《谗书》等作品传世。
2. 郎中:古代官名,始于战国,后世历代沿置,职责有所不同,唐代郎中为尚书省六部各司的长官,地位较高。
3. 幕府:古代将军的府署,后也泛指军政大吏的府署,幕府中往往聚集有各类人才,协助主官处理事务。
4. 用典:诗中运用了“鸳鸾”“少瑜”“丘迟”等典故和历史人物,增强了诗歌的文化内涵和表现力,这是古典诗词中常见的表现手法。
5. 律诗:此诗为七言律诗,全诗共八句,每句七个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合律诗的格律要求。
6. 西垣:中书省的别称,唐代中书省负责草拟诏令等重要事务,是朝廷的核心机构之一,在其中任职者多为有才华的官员。
古诗注解
- 陆郎中:指被送的友人,郎中是古代官职名。
- 赴阙:前往朝廷。
- 幕下:指幕府之中。
- 留连:停留、逗留。
- 两月强:两个多月。
- 侍史:古代侍奉左右、掌管文书的人员。
- 焚香:点燃香料,这里指保持着以往的礼仪或习惯。
- 雨露偏垂:比喻朝廷的恩泽格外施加。
- 鸳鸾:鸳鸯和鸾鸟,都是传说中吉祥的鸟,常用来比喻贤才或情侣、同僚等。
- 合著行:理应在一起行走,指适合与贤才共事。
- 三署:汉代指五官署、左署、右署,都是郎官所居之处,后泛指官署。
- 履声:脚步声,代指官员的行踪。
- 建礼:建礼门,汉代宫门名,后泛指宫门。
- 九霄:高空,常用来比喻朝廷、帝王所居之处。
- 星彩:星光。
- 明光:明光宫,汉代宫殿名,后泛指宫殿。
- 少瑜:指王少瑜,南朝梁人,以文才著称。
- 镂管:雕刻精美的笔,代指杰出的文笔。
- 丘迟:南朝梁文学家,以辞章华丽著称。
- 锦:比喻华美的文辞。
- 西垣:中书省的别称,唐代中书省在宫城西,故称西垣,掌管诏令等事务。
- 使凤凰:比喻在朝廷中施展才华,凤凰是吉祥高贵的象征。
讲解
《送陆郎中赴阙》是一首充满真情实感的送别诗。我们先来整体把握诗歌的脉络,首联回忆在幕府的相聚时光,为离别铺垫情感;颔联赞美友人自身的优秀,解释其得到重用的原因;颈联想象友人到朝廷任职的情景;尾联则以历史名人作比,对友人的未来寄予厚望。
在理解诗歌时,要注意其中的典故和意象。比如“鸳鸾”不仅是吉祥的象征,更暗指友人是贤才,适合在朝廷施展才华。“少瑜镂管丘迟锦”这一对比,生动地展现了友人出众的文才,让我们能更直观地感受到诗人对友人的推崇。
从格律上看,这首诗作为七言律诗,对仗工整,节奏鲜明。像颔联“不关雨露偏垂意,自是鸳鸾合著行”,词性相对,意境相承,体现了律诗的艺术特色。
总的来说,这首诗通过对送别场景的描绘、对友人才能的赞美和对其未来的期许,展现了深厚的友情和积极向上的人生态度,是晚唐送别诗中的佳作。我们在欣赏时,要结合当时的社会背景和诗人的创作风格,才能更深刻地体会其中的意蕴。
古诗赏析
这首送别诗情感真挚,既表达了离别时的留恋,又充满了对友人的赞美与期许。
首联“幕下留连两月强,炉边侍史旧焚香”,从在幕府中的相处写起,点明相聚时间已有两个多月,炉边侍史依旧焚香的细节,营造出一种温馨而熟悉的氛围,暗含不舍之情。
颔联“不关雨露偏垂意,自是鸳鸾合著行”,视角一转,不将友人的升迁归因于朝廷的格外恩宠,而是强调友人本身如同鸳鸾般优秀,理应与贤才共事,既抬高了友人,又显得客观得体。
颈联“三署履声通建礼,九霄星彩映明光”,想象友人到朝廷任职后的情景,脚步声通向宫门,星光映照宫殿,画面宏大,既写出了朝廷的威严,也暗示了友人未来仕途的光明。
尾联“少瑜镂管丘迟锦,从此西垣使凤凰”,以王少瑜和丘迟这两位著名文人作比,盛赞友人的才华,并用“使凤凰”的比喻,展望友人在西垣定能施展抱负,成就一番事业,情感饱满而积极。
全诗语言典雅,用典恰当,将送别之情与对友人的赞美、期许巧妙融合,意境开阔,格调昂扬。
创作背景
罗隐是晚唐诗人,其诗作多反映社会现实和个人感慨。此诗是为送别友人陆郎中前往朝廷赴任而作。从诗中内容来看,陆郎中此前可能在幕府任职,如今将回到朝廷为官。罗隐通过这首诗表达了对友人的不舍之情,同时也赞扬了友人的才华,对其赴任后的前景寄予厚望。当时的社会背景下,文人仕途往往与朝廷的赏识和同僚的关系密切,诗中对友人才能和应得朝廷重用的强调,也反映了当时的官场文化和文人对仕途的重视。
作者信息