送路六侍御入朝
杜甫 〔唐朝〕
童稚情亲四十年,中间消息两茫然。
更为后会知何地?忽漫相逢是别筵!不分桃花红似锦,生憎柳絮白于棉。
剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。
古诗译文
童年时的情谊已延续四十年,中间却音信全无两相茫然。
谁知还能在哪里再次相会?突然的重逢竟是在离别的筵席上!
看不惯桃花红艳如锦缎,更厌恶柳絮洁白胜过棉絮。
剑南的春色依旧肆意烂漫,却偏偏触动了愁绪,直逼酒盏边。
谁知还能在哪里再次相会?突然的重逢竟是在离别的筵席上!
看不惯桃花红艳如锦缎,更厌恶柳絮洁白胜过棉絮。
剑南的春色依旧肆意烂漫,却偏偏触动了愁绪,直逼酒盏边。
知识点
1. 侍御:唐代殿中侍御史或监察御史的别称,负责纠察百官。 2. 剑南:唐代十道之一,辖今四川大部及云南、贵州部分地区。 3. 无赖:诗中为“无可奈何”“恼人”之意,与现代语义不同。 4. 杜甫七律特点:对仗工稳,情感深沉,善用对比与反衬手法。
古诗注解
- 童稚情亲:指童年时纯真的友谊。
- 忽漫相逢:突然的偶然重逢。
- 不分:不喜、厌烦。
- 生憎:极度厌恶。
- 剑南:唐代剑南道,今四川一带,杜甫当时流寓于此。
- 无赖:形容春色恣意撩人,反衬愁绪。
讲解
此诗以“情亲—茫然—后会—别筵”为线索,层层递进。前两联写聚散无常,后两联借景抒情:桃花、柳絮本为春景,却因离愁而显刺目;剑南春色愈盛,愈反衬诗人“触忤愁人”的孤寂。全诗以乐景写哀,通过时空跳跃(四十年—瞬间)与物我对立(春色—愁人),展现杜甫晚年对命运与时代的深刻体悟。
古诗赏析
全诗以“童稚情亲”与“忽漫别筵”形成强烈对比,突出人生无常。颔联以反问强化后会无期的悲凉,颈联借桃花、柳絮的秾丽反衬愁绪,尾联“春色无赖”拟人化,将自然景物与主观情感对立,深化了离乱中诗人的孤愤。语言质朴而情感跌宕,体现杜诗沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年),杜甫在成都。路六侍御是杜甫少时故交,两人阔别四十年后意外重逢,却正值路六奉命入朝,短暂相聚即成离别。时值安史之乱后,杜甫漂泊西南,诗中既含对人生聚散的感慨,亦暗寓家国之痛。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)