送鲁郡刘长史迁弘农长史

鲁国如一杯水，难以容纳横海的巨鳞。
孔子尚且不被敬重，何况是寻常之人。
白玉只能换来一斗粟米，黄金仅能买到一尺柴薪。
闭门见落叶纷飞，才知秋天已非春。
听闻您西迁弘农，那地方靠近鼎湖仙境。
宝镜匣中生苍藓，丹经卷上覆素尘。
黄帝乘龙升天时，曾将小臣遗落凡尘。
愿您在此施惠爱，或许能使风俗归淳。
鲁缟轻薄如白烟，五匹细绢难成束。
临行赠予贫贱交，一尺情谊重如山。
相国晏婴赠别时，未及言语意已深。
托荫当种李树阴，忘忧须植萱草根。
他日若遇张禄相，莫忘绨袍旧日恩。

• 横海鳞：指海中大鱼，比喻杰出人才。
• 仲尼：孔子字仲尼，此处暗指贤者不被重用。
• 鼎湖：传说黄帝乘龙升天处，借指仙境。
• 轩后：即黄帝，传说其乘龙升天时侍从攀龙须坠落。
• 鲁缟：鲁地产的薄绢，喻事物轻薄无实。
• 张禄：范雎化名，典出"绨袍之赠"，喻不忘旧恩。

本诗艺术特色有三：一是意象群对比强烈，"杯水-横海""白玉-斗粟"等构成张力；二是用典密集而自然，十二句中连用六典却不显堆砌；三是情感递进分明，从怀才不遇的愤懑到赠别的深情，最后升华为政治理想。需注意"木叶下"化用《楚辞》"洞庭波兮木叶下"，"树李树萱"暗含《诗经》"投我以桃李"与"焉得谖草"的典故复合，体现李白"熔铸百家"的语言功力。

全诗以"难容横海鳞"起兴，通过多重对比展现才士困顿：鲁国局促与横海之阔、白玉黄金与柴米之微、春秋季节之变、现实与仙境的差距。中间穿插黄帝升仙典故，将友人调任比作"攀龙遗小臣"，既含惋惜又寄厚望。后段用"鲁缟""晏子""张禄"等典，层层递进表现君子之交的厚重。结尾"绨袍怀旧恩"与开篇"难容"形成闭环，体现李白特有的豪迈中的温情。

此诗作于李白漫游齐鲁时期（约742年），时值友人刘长史从鲁郡调任弘农（今河南灵宝）。诗中既表达了对友人怀才不遇的同情，又暗含自身政治失意的感慨。弘农近鼎湖传说地，李白借黄帝升仙典故，既赞友人风骨，又寄托对清明政治的向往。