送刘将军入关讨贼
李山甫 〔唐朝〕
世人多恃武,何者是真雄。
欲灭黄巾贼,须凭黑槊公。
指星忧国计,望气识天风。
明日凌云上,期君第一功。
古诗译文
世人大多倚仗武力,但谁才是真正的英雄?
想要剿灭黄巾叛贼,还需仰仗这位手持黑槊的将军。
他观星象忧心国事,望云气洞察天机。
明日必将凌云直上,期待你立下首功!
知识点
1. 黄巾贼:原指东汉张角领导的黄巾军,后成为农民起义军的代称
2. 黑槊:南北朝至唐代流行的长柄武器,长度可达丈八,宇文泰、尉迟恭等名将均善用
3. 望气术:古代通过观察云气颜色形状占卜吉凶的方术,《史记》载范增"望高祖气皆为龙虎"
4. 唐代军功制度:实行"勋官十二转"体系,立大功者可获"上柱国"等荣誉爵位
古诗注解
- 黄巾贼:借指东汉末年的黄巾起义军,此处代指唐朝末年的叛乱势力。
- 黑槊公:黑色长矛,暗指刘将军的勇猛威武。"公"是对将领的尊称。
- 指星/望气:古代军事家通过观察星象和云气预测战事吉凶的方术。
- 凌云:直上云霄,比喻建立显赫战功。
讲解
本诗核心在探讨"真雄"标准:不仅需武力(黑槊),更要智慧(指星望气)与忠诚(忧国)。诗人用"黄巾贼"借古讽今,反映唐末藩镇割据的混乱。"凌云"典故出自《史记·司马相如列传》,喻指建功立业的雄心。全诗在送别中寄托重整河山的期望,末句的期许与首句的质疑形成闭环,体现晚唐文人渴望力挽狂澜的心态。
古诗赏析
全诗采用递进式结构:首联批判空有武力的伪英雄,颔联点明平叛关键人物,颈联展现将领的智谋,尾联寄托厚望。诗人巧妙将星象占卜的军事传统融入送别诗,"指星望气"的细节描写凸显将领的非凡才能。尾句"第一功"三字铿锵有力,体现唐人对军功的崇尚。
创作背景
此诗作于唐末动荡时期,黄巢起义军(诗中"黄巾贼"的隐喻)席卷全国。李山甫为友人刘将军出征平叛所作,既表达对武将的期许,也暗含对时局的忧虑。诗中"黑槊公"可能特指某位善用长矛的刘姓将领。
作者信息
李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。古诗数量:李山甫全部诗词(88首)名句数量:李山甫经典名句(294条)