收两京后还上都兼访一二亲故
方干 〔唐朝〕
离堂千里客,归骑五陵人。
路转函关晚,烟开上苑新。
天涯将野服,阙下见乡亲。
问得存亡事,裁诗寄海滨。
古诗译文
离别厅堂的千里远客,归来的骑士是五陵豪杰。
路途辗转函关已至傍晚,烟雾散尽上林苑焕然一新。
身在天涯身着野服,在宫阙之下遇见故乡亲人。
询问彼此存亡之事,写诗一首寄往海滨。
知识点
1. 五陵:汉代五个皇帝陵墓(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵)的合称,后成为豪门贵族聚居地的代称
2. 上林苑:秦汉时期著名皇家猎苑,司马相如《上林赋》即描写其盛况
3. 唐代两京:西京长安(今西安)和东都洛阳(今洛阳)并称两京
4. 方干诗风:晚唐诗人,以苦吟著称,诗多写羁旅之情与隐逸之趣
古诗注解
- 离堂:离别时的厅堂,指饯别之地。
- 五陵人:指长安附近的豪族子弟,五陵为汉代五座皇陵所在地。
- 函关:函谷关,古代重要关隘,位于今河南灵宝。
- 上苑:指上林苑,汉代皇家园林,此处借指长安园林。
- 野服:平民服饰,与官服相对。
- 阙下:宫阙之下,指京城。
讲解
本诗典型体现方干"清润小巧"的诗风特点:首联用数字对仗(千里/五陵)形成空间张力;"函关晚"既实指时间又暗喻时代迟暮;"烟开"句以景语写政治新局;后两联转入口语化表达,通过"问存亡"的细节传递战乱创伤。全诗将历史事件(收两京)与个人见闻巧妙结合,在40字中完成从宏阔场景到私密对话的转换,体现唐诗"咫尺万里"的艺术魅力。
古诗赏析
全诗以简练笔触勾勒出乱后归乡图景:首联以"千里客"与"五陵人"对比,暗示身份转换;颔联通过"函关晚""上苑新"的时空变化,展现旅途漫长与都城新貌;颈联"野服"与"乡亲"凸显诗人平民身份与乡土情结;尾联以"问存亡""寄海滨"收束,流露深沉的家国忧思。方干善用白描,将个人命运与时代背景融为一体。
创作背景
此诗作于唐朝中后期,方干在收复两京(长安、洛阳)后返回都城长安途中。诗中反映了战乱后重返故地的复杂心情,既有对亲友存亡的关切,也有对世事变迁的感慨。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)