送雷监赴阙庭
韦应物 〔唐朝〕
才大无不备,出入为时须。
雄藩精理行,秘府擢文儒。
诏书忽已至,焉得久踟蹰。
方舟趁朝谒,观者盈路衢。
广筵列众宾,送爵无停迂。
攀饯诚怆恨,贺荣且欢娱。
长陪柏梁宴,日向丹墀趋。
时方重右职,蹉跎独海隅。
古诗译文
才华横溢无所不备,出入朝堂正合时需。
雄藩之地精于治理,秘府之中选拔文儒。
诏书忽然已到手中,怎能长久徘徊踌躇。
乘船赶赴朝堂谒见,观礼之人挤满道路。
盛大筵席众宾列坐,敬酒相送不曾停驻。
离别饯行诚然伤感,庆贺荣升亦感欢愉。
从此长陪柏梁盛宴,日日朝向丹墀趋步。
时下朝廷重视右职,唯我蹉跎独处海隅。
知识点
1. 唐代官制:右职指尚书省官职(唐代尚书省在宫廷右侧)
2. 地理概念:"海隅"指远离京城的边远地区,滁州近海故称
3. 诗歌结构:采用"起承转合"传统结构,末句转折体现"合"的妙用
4. 历史典故:柏梁台为汉武帝建,曾举办群臣联句赋诗的著名宴会
5. 礼制文化:"观者盈路衢"反映唐代官员赴任时的送行礼仪
古诗注解
- 雄藩:指重要的藩镇或军事重地。
- 秘府:指朝廷的秘书省,掌管图书典籍。
- 方舟:此处指大船,用于赶赴京城。
- 柏梁宴:汉代柏梁台的宴会,后泛指宫廷盛宴。
- 丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
- 右职:重要的官职,唐代以右为尊。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写友人荣迁,暗含自身感慨;二是场景切换自如,从诏书到饯行再到想象中的宫廷生活,时空跨度大而脉络清晰;三是情感把控精准,在"怆恨"与"欢娱"间取得平衡。韦应物作为"山水田园派"诗人,此篇却展现其应制诗功力,末句的突然收束尤其体现其"高雅闲淡"中的深沉意蕴。
古诗赏析
全诗以"才大"开篇,奠定称颂基调,通过"雄藩""秘府"对仗展现友人军政文才。"诏书忽至"四句动态描绘赴任场景,"广筵"六句浓墨重彩渲染饯别盛况。结尾"蹉跎独海隅"突然转折,在热烈氛围中注入个人失意,形成情感张力。诗中"柏梁宴""丹墀"等典故的运用,既显皇家气象,又暗含对友人的期许。
创作背景
此诗作于唐代宗时期,韦应物时任滁州刺史。友人雷监(名字不详)受诏赴京任职,韦应物设宴饯行并赋诗相赠。诗中既表达了对友人才能的赞美和荣升的祝贺,也流露出自己滞留外任的惆怅。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)