送令狐岫宰恩阳
韦应物 〔唐朝〕
大雪天地闭,群山夜来晴。
居家犹苦寒,子有千里行。
行行安得辞,荷此蒲璧荣。
贤豪争追攀,饮饯出西京。
樽酒岂不欢,暮春自有程。
离人起视日,仆御促前征。
逶迟岁已穷,当造巴子城。
和风被草木,江水日夜清。
从来知善政,离别慰友生。
古诗译文
大雪覆盖天地,群山在夜晚放晴。
家中尚且苦寒,你却要远行千里。
远行怎能推辞,肩负着朝廷的荣宠。
贤士豪杰争相追随,在西京城外设宴饯行。
杯中美酒岂不欢畅,暮春时节自有行程。
离人起身望日,仆从催促前行。
缓慢行走岁末已至,即将抵达巴子城。
和风轻抚草木,江水日夜清澈。
向来知晓你善政之名,离别时聊以慰藉友人。
知识点
古诗注解
- 令狐岫:韦应物的友人,时任恩阳县令。
- 蒲璧:古代诸侯朝聘时所用的玉器,此处比喻朝廷的任命。
- 西京:指长安,唐朝都城。
- 巴子城:古代巴国的都城,此处指恩阳。
- 善政:指令狐岫为官清廉,政绩卓著。
讲解
这首诗以送别为主线,通过描绘自然景象和人物活动,展现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中“大雪天地闭,群山夜来晴”一句,以对比手法突出离别的突然和无奈。“居家犹苦寒,子有千里行”则通过对比,强调友人远行的艰辛。后文以“贤豪争追攀”等句,赞颂友人的才能和声望。结尾以“和风被草木,江水日夜清”象征友人治理下的恩阳将是一片祥和景象,表达了对友人未来的美好祝愿。整首诗语言简练,情感真挚,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘寒冬大雪、群山夜晴的景象,烘托出离别的氛围。诗人以“居家犹苦寒”反衬友人“千里行”的艰辛,又以“蒲璧荣”突出友人肩负的重任。诗中“贤豪争追攀”一句,展现了友人的声望和人格魅力。结尾以“和风被草木,江水日夜清”象征友人治理下的恩阳将是一片祥和景象,表达了对友人未来的美好祝愿。
创作背景
这首诗是唐代诗人韦应物送别友人令狐岫赴任恩阳县令时所作。当时正值寒冬岁末,韦应物感慨友人远行千里,前往巴蜀之地任职,既表达了对友人的不舍之情,又赞颂了友人的才能和善政之名。
作者信息