送令狐焕赴阙
贯休 〔唐朝〕
渚宫遥落日,相送碧江湄。
陟也须为相,天乎更赞谁。
风高樯力出,霞热鸟行迟。
此去多来客,无忘慰所思。
古诗译文
渚宫在远处,落日西下,我们在碧绿的江边相送。你应该成为宰相,上天啊,还能赞美谁呢?风大船帆力量强劲,霞光热鸟儿飞行缓慢。你这一去会有很多客人,不要忘记安慰我的思念。
知识点
作者贯休是唐朝著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人。诗题“送令狐焕赴阙”中,阙指皇宫或朝廷,赴阙即赴京任职。体裁为五言律诗,共八句,每句五言。主题属于送别诗,常见于唐代文人交往。历史背景涉及唐朝官制和文人文化,送别诗多表达祝福、思念之情。
古诗注解
- 渚宫: 指古代楚国的宫室,此处可能代指送别地点或江边景观。
- 落日: 太阳落山,常象征离别或时光流逝。
- 碧江湄: 碧绿的江边,湄指水岸交界处。
- 陟: 登高、晋升,这里指令狐焕即将高升官职。
- 须为相: 应该成为宰相,表达对朋友的期望和祝福。
- 天乎: 感叹词,相当于“天啊”,表示惊叹或赞美。
- 风高樯力出: 风大,船帆力量足,象征前程顺利或行动有力。
- 霞热鸟行迟: 霞光炽热,鸟儿飞行缓慢,可能暗示离别的不舍或环境烘托情感。
- 来客: 来访的客人,指令狐焕到京城后会有社交活动。
- 慰所思: 安慰我的思念之情,希望朋友不要忘记旧情。
讲解
这首诗结构上分为四联:首联写景叙事,点明送别地点和时间;颔联抒情议论,表达对朋友高升的期望;颈联借景象征,前景程远大,后离别不舍;尾联叮嘱朋友,强调勿忘旧情。艺术手法上,运用了对比(如风高与鸟迟)、象征(樯力出象征顺利)和直抒胸臆。情感上,融合了祝福、不舍和期望,体现了唐代送别诗的典型特点。整体讲解突出了诗的思想内容和艺术价值。
古诗赏析
这是一首五言律诗,以送别为主题,通过景物描写和情感抒发相结合。首联“渚宫遥落日,相送碧江湄”营造出离别的苍凉氛围;颔联“陟也须为相,天乎更赞谁”直接表达对朋友的仕途祝福;颈联“风高樯力出,霞热鸟行迟”运用象征手法,前景程顺利,后暗示离别迟缓;尾联“此去多来客,无忘慰所思”叮嘱勿忘旧情。整体语言简练,情感真挚,展现了贯休的诗僧风格和人文关怀。
创作背景
这首诗是唐朝诗人贯休送别友人令狐焕赴京城任职时所作。令狐焕可能是一位官员或文人,赴阙指前往朝廷就职。贯休作为诗僧,常与文人交往,此诗反映了唐代士人之间的送别习俗和深厚情谊,表达了对朋友仕途的期望和离别的不舍。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)