送林户部敬夫出守雷州时敬夫以诗留别 其一

在地方官任上考核优异，仕途却依旧起伏不定；在陪都南京的官署中，又长久地滞留蹉跎。晚年得到一纸太守的任命，姑且算是排解了被摒弃的郁闷，或许可以在文苑中寻觅到知音。这不仅是主政一方的梦想，更是能一路吟咏直到海边的诗情。莫要因为雷州偏远就怀疑自己的才能，远方的臣子如今也牵系着圣明君王的心。

• 花封：指县令或地方官。古代对县令的美称。
• 上考：官吏考绩列为上等。
• 粉署：尚书省的别称，此处指在南京的官署。
• 陪京：指明朝的陪都南京。
• 滞淫：长久停留、蹉跎。
• 郡符：郡守的符信，即太守的任命。
• 解摈：解除被摒弃、冷落的处境。
• 三刀：典出《晋书·王濬传》，梦三刀悬于屋梁，后应验为益州刺史。后以“三刀”、“梦刀”指代刺史或地方长官之职。
• 方州：指州郡，地方行政区域。
• 雷门：会稽（今绍兴）城门，上有大鼓。传说击之，声闻洛阳。后以“雷门”喻显要、有声威之地。
• 布鼓：以布为鼓，敲击无声。比喻浅陋的才能或在高手面前卖弄本领。“雷门布鼓”为常用典故。
• 远臣：远离京城的臣子。

这首诗的讲解可以从以下几个层次展开：首先，从题目入手，明确这是一首同僚、文友之间的赠别诗，送别地点在南京，目的地是遥远的雷州。其次，逐联解析诗句含义和情感脉络：从同情际遇到祝贺转机，再到描绘前景，最后给予精神支撑。讲解的重点在于第三、四联的用典艺术。诗人将“三刀梦”这个常见的仕途典故与“到海吟”的即景想象结合，既典雅又贴切。最巧妙的是对“雷门布鼓”典故的化用，通常这个词带有贬义，但诗人却说“莫向雷门疑布鼓”，意思是“你不要因为要去雷州（地名巧合‘雷’字）就怀疑自己是去班门弄斧的无能之辈”，通过否定句式实现了对友人才干的坚定肯定。最后，尾句“远臣今系圣皇心”将个人际遇与皇恩国事联系起来，提升了全诗的格调，也体现了传统士大夫“处江湖之远则忧其君”的思想情怀。整首诗情感真挚，用典不着痕迹，劝勉鼓舞而不落俗套，展现了王世贞作为文坛领袖的深厚功力。

本诗是一首情真意切、用典精当的赠别诗。首联回顾友人仕途，虽政绩优异（“花封上考”），却始终浮沉不定，甚至在陪都南京的闲职中虚度光阴（“滞淫”），流露出对人才埋没的感慨。颔联笔锋一转，写友人晚年终获外任，虽似被“摈”出中央，却可借此在文教之地施展抱负、寻觅知音，安慰中带有勉励。颈联巧妙用典，“三刀”之梦既指友人主政一方的夙愿，“到海吟”又暗合雷州临海的地理特征，将仕途抱负与文人雅兴融为一体，意境开阔。尾联是全诗点睛之笔，针对雷州偏远（古为贬谪之地）可能带来的心理落差，作者反用“雷门布鼓”的典故，劝友人不要自疑才能不足，并郑重指出“远臣今系圣皇心”，既是对友人的极大肯定与鼓舞，也体现了臣子对朝廷的忠诚信念，格调高昂，一扫送别诗中常见的愁绪。

此诗是明代文学家王世贞为送别友人林敬夫所作。林敬夫（林烃）时任户部官员（故称“林户部”），被外放为广东雷州知府。临别时，林敬夫曾作诗留别，王世贞以此诗相和。诗中既对友人长期沉浮下僚、滞留陪都的境遇表示同情，又对其终于获得一方太守的任命表示祝贺与宽慰，并鼓励友人莫因偏远之地而自疑，表达了深厚的友情和期许。