送刘恭游庐山兼寄令上人
李中 〔唐朝〕
松桂烟霞蔽梵宫,诗流闲去访支公。
石堂磬断相逢夜,五老月生溪影空。
古诗译文
松桂的烟霞笼罩着佛寺，诗人闲暇时去拜访高僧支公。
石堂中磬声停歇的夜晚相逢，五老峰上升起明月，溪水倒映着空灵的影子。
石堂中磬声停歇的夜晚相逢，五老峰上升起明月，溪水倒映着空灵的影子。
知识点
1. 支公：支遁（314-366），东晋佛学家，擅长清谈，常与名士交游。
2. 五老峰：庐山主峰之一，因形得名，李白曾咏“庐山东南五老峰”。
3. 梵宫：佛教寺庙的雅称，源自梵语“Brahma”的音译。
4. 唐代送别诗：常结合山水与禅意，如王维《送綦毋潜落第还乡》。
古诗注解
- 梵宫：佛寺，诗中指庐山的寺庙。
- 诗流：诗人，此处指刘恭。
- 支公：东晋高僧支遁，代指令上人。
- 石堂：山石构成的禅房。
- 磬断：磬声停歇，暗示夜深人静。
- 五老：庐山五老峰，形如五位老人。
讲解
首句以景物烘托寺庙的庄严，次句点明友人寻访高僧的行踪。后两句通过“磬断”“月生”的细节，将禅意融入自然景象。诗人以简笔写幽境，既有送别的深情，又暗含对超脱尘世的禅悟追求。
古诗赏析
诗以“松桂烟霞”开篇，营造出庐山幽深神秘的氛围。后两句虚实相生，“磬断”与“月生”形成静动对比，五老峰与空溪影则勾勒出空灵禅境。全诗语言简练，意境清远，体现了唐代山水诗与禅诗的融合。
创作背景
此诗为唐代诗人李中送友人刘恭游庐山时所作，兼寄高僧令上人。庐山是隐逸文化与佛教圣地，诗中通过烟霞、梵宫等意象，表达对友人寻幽访禅的期许，也暗含对清净禅境的向往。
作者信息
五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量：李中全部诗词(295首)名句数量：李中经典名句(1054条)