石龙道中怀黔南王楚臣
何巩道 〔明朝〕
落尽莲衣叶尚香,秋衫骑马过横塘。孤烟入涧泉皆绿,野日衔山树半黄。
衰草不劳遮客路,哀笳谁遣断人肠。此时何处投知己,只是吟诗寄夜郎。
古诗译文
荷花已经凋谢,莲叶仍然散发着清香,身穿秋衫骑马经过横塘。
一缕孤烟升腾进入山涧,泉水碧绿;夕阳余晖含着山峦,树木半呈枯黄。
枯萎的草不必担忧遮掩客人的前路,悲凉的胡笳声是谁吹奏得让人肝肠寸断?
此时我到哪里才能投奔知己?只能吟咏诗篇寄往遥远的夜郎之地。
一缕孤烟升腾进入山涧,泉水碧绿;夕阳余晖含着山峦,树木半呈枯黄。
枯萎的草不必担忧遮掩客人的前路,悲凉的胡笳声是谁吹奏得让人肝肠寸断?
此时我到哪里才能投奔知己?只能吟咏诗篇寄往遥远的夜郎之地。
知识点
本诗为七言律诗,押平水韵,属秋景怀人题材。
诗中提到「夜郎」,为古夜郎国所在地,今贵州一带,唐代李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》有「夜郎西」之句。
「笳」为古代北方少数民族的吹奏乐器,音色悲凉,常用于边塞诗,如蔡琰《胡笳十八拍》。
何巩道为明末清初人,其诗多抒写个人情怀与友朋离别之情,风格清婉。
律诗要求颔联与颈联须对仗,本诗「孤烟入涧泉皆绿,野日衔山树半黄」一联对仗工整,「孤烟」对「野日」,「入涧」对「衔山」,「泉皆绿」对「树半黄」。
诗中提到「夜郎」,为古夜郎国所在地,今贵州一带,唐代李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》有「夜郎西」之句。
「笳」为古代北方少数民族的吹奏乐器,音色悲凉,常用于边塞诗,如蔡琰《胡笳十八拍》。
何巩道为明末清初人,其诗多抒写个人情怀与友朋离别之情,风格清婉。
律诗要求颔联与颈联须对仗,本诗「孤烟入涧泉皆绿,野日衔山树半黄」一联对仗工整,「孤烟」对「野日」,「入涧」对「衔山」,「泉皆绿」对「树半黄」。
古诗注解
- 莲衣:指荷花的花瓣,此处代指荷花。
- 横塘:地名,泛指池塘或水塘边的小路。
- 孤烟:一缕独自升起的烟,常用于描写山野或村落景象。
- 哀笳:悲凉的胡笳声,笳是古代北方少数民族的一种乐器。
- 夜郎:古国名,在今贵州一带,此处借指遥远之地,也暗指诗人思念的朋友所在之处。
- 王楚臣:诗人所怀念的朋友,黔南(今贵州一带)之人。
讲解
这首诗是一首典型的羁旅怀人诗,诗人通过描绘秋日山行所见之景,抒发了孤独思友的情感。
诗歌结构:全诗八句,分为四联,遵循律诗起承转合的结构。首联写景起兴,颔联继续铺陈山景,颈联转入抒情,尾联点明主旨。
意象分析:诗中运用了「莲衣」「秋衫」「孤烟」「哀笳」「衰草」「夜郎」等意象,这些意象共同构建了一个清冷、孤寂的秋日意境,烘托出诗人内心的孤独与惆怅。
情感脉络:从秋景之美到秋景之萧瑟,从旅途之劳苦到知音难觅之悲,情感层层递进,最终归结于对友人的深切怀念。
艺术特色:语言凝练,画面感强,情景交融。对仗工整,音韵和谐,体现了明代七律的艺术水准。尤其是颔联的写景,可谓「诗中有画」,读来如临其境。
历史意义:本诗反映了明清之际文人的精神世界,羁旅情怀与怀人之思是那个时代文人诗歌的重要主题之一,也体现了中国传统文化中重视友情与知交的文化价值观。
诗歌结构:全诗八句,分为四联,遵循律诗起承转合的结构。首联写景起兴,颔联继续铺陈山景,颈联转入抒情,尾联点明主旨。
意象分析:诗中运用了「莲衣」「秋衫」「孤烟」「哀笳」「衰草」「夜郎」等意象,这些意象共同构建了一个清冷、孤寂的秋日意境,烘托出诗人内心的孤独与惆怅。
情感脉络:从秋景之美到秋景之萧瑟,从旅途之劳苦到知音难觅之悲,情感层层递进,最终归结于对友人的深切怀念。
艺术特色:语言凝练,画面感强,情景交融。对仗工整,音韵和谐,体现了明代七律的艺术水准。尤其是颔联的写景,可谓「诗中有画」,读来如临其境。
历史意义:本诗反映了明清之际文人的精神世界,羁旅情怀与怀人之思是那个时代文人诗歌的重要主题之一,也体现了中国传统文化中重视友情与知交的文化价值观。
古诗赏析
这首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的怀人诗。
首联「落尽莲衣叶尚香,秋衫骑马过横塘」开篇点明时节为秋季,荷花虽谢,莲叶犹香,暗示诗人对美好事物的留恋之情。秋衫、骑马、过塘,勾勒出诗人旅途劳顿的形象。
颔联「孤烟入涧泉皆绿,野日衔山树半黄」对仗工整,描绘了山涧幽深、泉水碧绿、夕阳依山、树木半黄的秋日山景,画面感极强。「孤烟」「野日」烘托出寂寥氛围。
颈联「衰草不劳遮客路,哀笳谁遣断人肠」转写旅途所见所闻,衰草虽多却不需担忧遮挡道路,而哀伤的笳声却让人肝肠寸断,将景物与情感巧妙融合。
尾联「此时何处投知己,只是吟诗寄夜郎」直抒胸臆,点明主旨:身处旅途,无人可诉,只能吟诗寄情,表达对友人的思念与知音难觅的孤独。
整首诗情景交融,借秋景抒发怀人之情,语言清丽,意境深远,展现了明代文人诗歌的艺术特色。
首联「落尽莲衣叶尚香,秋衫骑马过横塘」开篇点明时节为秋季,荷花虽谢,莲叶犹香,暗示诗人对美好事物的留恋之情。秋衫、骑马、过塘,勾勒出诗人旅途劳顿的形象。
颔联「孤烟入涧泉皆绿,野日衔山树半黄」对仗工整,描绘了山涧幽深、泉水碧绿、夕阳依山、树木半黄的秋日山景,画面感极强。「孤烟」「野日」烘托出寂寥氛围。
颈联「衰草不劳遮客路,哀笳谁遣断人肠」转写旅途所见所闻,衰草虽多却不需担忧遮挡道路,而哀伤的笳声却让人肝肠寸断,将景物与情感巧妙融合。
尾联「此时何处投知己,只是吟诗寄夜郎」直抒胸臆,点明主旨:身处旅途,无人可诉,只能吟诗寄情,表达对友人的思念与知音难觅的孤独。
整首诗情景交融,借秋景抒发怀人之情,语言清丽,意境深远,展现了明代文人诗歌的艺术特色。
创作背景
这首诗是明代诗人何巩道所作。明代文人常有游历四方、访友问学的传统,诗人在石龙道中(石龙是地名,具体地点不详)独自骑马赶路,触景生情,思念远在黔南的朋友王楚臣,因而写下此诗。
诗中描绘了秋日的萧瑟景象,莲衣落尽、衰草遍地、哀笳声声,营造出一种孤寂悲凉的氛围,表达了诗人在旅途中的孤独感以及对友人的深切怀念之情。夜郎古称贵州一带,说明王楚臣可能居住在偏远地区,诗人无法与之相见,只能通过吟诗寄托思念。
诗中描绘了秋日的萧瑟景象,莲衣落尽、衰草遍地、哀笳声声,营造出一种孤寂悲凉的氛围,表达了诗人在旅途中的孤独感以及对友人的深切怀念之情。夜郎古称贵州一带,说明王楚臣可能居住在偏远地区,诗人无法与之相见,只能通过吟诗寄托思念。
作者信息
明末清初广东香山人,字皇图。明诸生。入清不仕。诗多故国之思。有《樾巢稿》。古诗数量:何巩道全部诗词(5首)名句数量:何巩道经典名句(10条)