上灵洞栖真寺听琴赠立公
金履祥 〔宋朝〕
为访高人入山去,迢迢山路不知劳。
此身已到山高处,更听琴声山更高。
古诗译文
为了寻访得道的高人,我深入到山林之中。山路迢迢,行走其间,却丝毫不觉得辛劳。我的双脚已经攀登到了山的极高处,这时,耳边传来了阵阵悠扬的琴声,顿时觉得这山的意境,比眼前所见到的还要更高、更远。
知识点
1. 作者金履祥:字吉父,号次农,自号桐阳叔子,兰溪(今属浙江)人。他是何基的门人,是宋元之际的著名学者,与何基、王柏、许谦并称为“金华四先生”,为金华学派的中坚人物,对传承朱子理学贡献巨大,学者尊称为仁山先生。著作有《尚书表注》、《论语集注考证》等。
2. 诗歌的理趣:宋诗(尤其是宋代理学家的诗)常讲究“理趣”,即在具体的景物描写和生活细节中,蕴含着某种哲理或人生感悟。这首诗“此身已到山高处,更听琴声山更高”便是在登山听琴的寻常事中,感悟到学无止境、艺无止境,精神追求永远没有顶点的道理。
3. 通感手法:在艺术创作中,将不同感官的感觉沟通起来,借联想引起感觉转移。诗中“更听琴声山更高”,琴声本是听觉,而“高”则是视觉和空间概念,诗人用“高”来形容琴声,将听觉感受转化为了视觉上的空间感,生动地表现出琴声的悠扬邈远和引人入胜,这便是通感修辞的妙用。
古诗注解
- 灵洞栖真寺:位于金履祥家乡浙江兰溪的栖真寺,是一处风景清幽的佛教胜地。
- 高人:指超世俗、道德学问或修行极高的隐士或僧人,这里特指寺中擅长琴艺的立公。
- 迢迢:形容路途遥远。
- 不知劳:感觉不到疲劳,表达了访友求道心情的迫切与愉悦。
- 山高处:既指地理上的山顶,也暗喻精神境界或道德修养的高度。
- 更听琴声山更高:全诗的诗眼。琴声仿佛天籁之音,将人的思绪引向了比现实山峰更高远的境界,写出了听琴时奇妙的通感。
讲解
这首《上灵洞栖真寺听琴赠立公》是一首赠送给僧人的诗。我们可以从三个层次来理解它:
第一层是叙事。诗人为了拜访一位名叫“立公”的得道高僧,不惜跋山涉水。尽管山路“迢迢”,他却“不知劳”,这并非因为体力好,而是因为寻访高人的心情非常迫切,充满了期待和喜悦,所以在精神上是享受的。
第二层是写景与记事。当诗人气喘吁吁地爬上山顶,以为目的地就在眼前时,忽然听到了一阵飘渺的琴声。这琴声来自寺中,也正是立公所弹奏。
第三层是抒情与说理,也是全诗最精彩的地方。诗人听到琴声的瞬间,突然产生了一种奇妙的感受:原来这座山并不是最高的!这琴声所营造的意境,比脚下这座实实在在的山还要高,还要深远。这里的“山”变成了一个比喻。真正的“高”,不是脚步能丈量的海拔,而是琴声所代表的精神世界和艺术境界。诗人通过这一瞬间的感受告诉我们:人外有人,天外有天,当你以为达到顶峰时,总有一种更美妙的境界(如这琴声)在引领你继续向上。这不仅是对立公高超琴艺的赞美,也是对“道”无止境的深刻领悟。
古诗赏析
这是一首充满禅意和理趣的纪游小诗。前两句“为访高人入山去,迢迢山路不知劳”,以平实的语言道出访友的急切与虔诚。因为心中向往的是“高人”,所以身体的劳累被精神上的追求所取代,不知不觉中便已翻山越岭。后两句“此身已到山高处,更听琴声山更高”则妙笔生花,由实入虚。当诗人登临顶峰,以为已达极致时,一阵悠扬的琴声传来,顿时让他感到还有比眼前山峰更崇高、更幽远的境界。在这里,“山”不仅是自然界的山,更象征了精神境界与艺术造诣。琴声仿佛是通往更高境界的阶梯,将视觉上的“高”转化为听觉和心理上的“更高”,层层递进,余韵悠长。整首诗通过登山听琴的细节,巧妙地表达了诗人对崇高精神境界的无限向往和追求。
创作背景
金履祥是宋末元初著名的理学家,被称为“仁山先生”。他一生淡泊名利,隐居著书讲学,尤其喜欢与高僧逸士交游。这首诗正是他隐居家乡浙江兰溪期间,特意上山探访栖真寺的僧人立公时所作。山寺的清幽、好友的情谊,特别是立公超尘脱俗的琴音,触发了他对学问与人生境界的哲思,于是写下了这首富含理趣的小诗,记录下这次精神与艺术的双重享受。
作者信息