送李琮归灵州觐省
姚合 〔唐朝〕
饯席离人起,贪程醉不眠。
风沙移道路,仆马识山川。
塞树花开小,关城雪下偏。
胡尘今已尽,应便促朝天。
古诗译文
在饯别的宴席上，离别的人起身，贪图赶路即使醉了也不眠不休。风沙移动了道路，仆人和马匹熟悉山川。边塞的树木花开得细小，关隘城池的雪下得偏斜。胡人的侵扰如今已经平息，应该催促着回朝见天子。
知识点
诗人姚合：唐朝中唐诗人，姚合（约779-约846），字大凝，陕州硖石（今河南陕县）人，官至秘书监，诗风以清峭见长，擅长写景抒怀。 灵州：唐朝州名，治所在回乐（今宁夏灵武西南），是边防重镇，经常与北方少数民族如突厥、吐蕃等发生冲突。 省觐：指省亲，探望父母或尊长，古诗中常见主题。 胡尘：指北方少数民族的侵扰，如突厥、吐蕃等的战乱，常用来象征边疆不安。 送别诗：中国古典诗歌常见题材，多表达离别之情和旅途艰辛。
古诗注解
- 饯席: 饯别的宴席。
- 离人: 离别的人，指李琮。
- 贪程: 贪图路程，急于赶路。
- 风沙: 指边疆地区的风沙，象征旅途艰辛。
- 仆马: 仆人和马匹，表示行旅的随从。
- 塞树: 边塞的树木，生长环境恶劣。
- 关城: 关隘城池，指边防重镇。
- 胡尘: 胡人的尘土，喻指外族侵扰或战乱。
- 朝天: 朝见天子，指返回京城或进京任职。
讲解
这首诗是姚合的送别之作，结构上分为四联。首联“饯席离人起,贪程醉不眠”直接点明送别场景和离人的急切心情；颔联“风沙移道路,仆马识山川”通过风沙和仆马意象，渲染旅途的艰难与熟悉；颈联“塞树花开小,关城雪下偏”以边塞景物细节，烘托出边疆的独特氛围；尾联“胡尘今已尽,应便促朝天”转折到战乱平息，表达对和平的庆祝和催促友人回朝。整体上，诗作融合写景与抒情，语言质朴却情感真挚，反映了中唐时期边疆生活的现实和诗人对友情的珍视。
古诗赏析
这首诗以送别为主题，通过描绘边疆风光和旅途艰辛，展现了深切的离别之情和对和平的向往。前两句写饯别场景，突出离人的急切和醉意；中间四句用风沙、仆马、塞树、关城等意象，生动刻画了边疆的荒凉与壮美；最后两句转折，以“胡尘今已尽”表达战乱平息的喜悦，并催促友人回朝。语言简练，意境深远，体现了姚合诗风清峭的特点。
创作背景
这首诗是唐朝诗人姚合所作，创作于中唐时期。姚合曾任地方官员，可能在与边疆相关的职位上。送别对象李琮是友人或同僚，归灵州（今宁夏灵武一带）省亲，灵州当时是唐朝的边防要地，经常面临外族侵扰。背景反映了边疆战乱平息后的和平景象，诗人借此表达对友人行程的关切和对国家安定的欣慰。
作者信息
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。古诗数量：姚合全部诗词(490首)名句数量：姚合经典名句(1850条)