送礼部潘尚书致仕还建安

功成名就后一身轻松，品鲈鱼时涌起思乡之情。刚刚离开宫廷金华省，船帆已从石首城启程。到化剑津头寻访故友，在同亭会上请教仙卿。如鸿雁高飞实属不易，相送时何必泪湿衣襟。

1. 致仕：古代官员正常退休称为"致仕"，一般致仕年龄为七十岁 2. 莼鲈之思：西晋张翰因思家乡莼羹鲈脍而辞官归隐的典故 3. 金华省：唐代尚书省的别称，因汉末尚书郎执戟值班于金华殿得名 4. 化剑津：典出《晋书·张华传》，指延平津宝剑化龙故事 5. 冥鸿：出自扬雄《法言·问明》，比喻避世隐居的贤士 6. 建安：唐代建州治所，今福建建瓯市，唐代重要茶叶产地

这首诗通过四个层次展现送别主题：首联写归隐之由，以"名遂功成"与"鲈鱼乡情"对比，突出功成身退的人生智慧；颔联写离别场景，"履声初下"与"帆影看离"形成时间序列；颈联想象归隐生活，用"化剑""问仙"等道家意象；尾联升华主题，以鸿雁高飞象征精神超脱。全诗巧妙化用多个典故，在工整的对仗中实现时空转换，最后以反问作结，使离愁别绪转化为对高洁人生的礼赞。

本诗以工整的七律形式，通过用典、对比等手法，展现了一位功成身退官员的归隐之旅。首联以"鲈鱼"典故点明思乡主题，颔联以"履声"与"帆影"形成空间转换，颈联用"化剑"典故暗示归隐得道，尾联以鸿雁高飞喻志向高洁。全诗情感层层递进，从对功名的超脱到对隐逸的向往，最后以旷达之语化解离愁，体现了唐代士大夫优雅从容的精神风貌。

此诗作于唐代，是徐铉为送别礼部潘尚书致仕归隐建安（今福建建瓯）而作。潘尚书在朝中功成名就后选择归隐，徐铉通过此诗既表达对同僚功成身退的赞赏，又流露对其归隐生活的向往。唐代士人盛行"功成身退"的思想，这首诗正是这种时代价值观的体现。