书匡山隐者壁
齐己 〔唐朝〕
红霞青壁底,石室薜萝垂。
应有迷仙者,曾逢采药时。
桃花饶两颊,松叶浅长髭。
直是来城市,何人识得伊。
古诗译文
在青壁底部映照着红霞,石室上薜萝垂挂。应该有迷恋仙境的人,曾经在采药时相逢。他两颊如桃花般红润,胡须似松叶般浅长。即使他来到城市,又有谁能认识他呢?
知识点
plaintext 齐己是唐朝晚期著名诗僧,俗名胡得生,晚年出家,诗风清幽淡雅,多涉禅意和隐逸主题。 “采药”在唐诗中常与道教求仙、长生不老相关,反映当时的社会文化。 “桃花”在中国传统文化中象征春天、长寿或仙境,如《桃花源记》中的世外桃源。 隐士文化在唐朝盛行,许多文人追求山林隐居,以逃避政治动荡或寻求精神解脱。 这首诗的编号25140可能是后世编纂的索引号,用于诗歌分类或研究。
古诗注解
- 红霞: 红色的云霞,常象征仙境或美好景象。
- 青壁: 青色的山壁,指陡峭的山崖。
- 石室: 石头砌成的屋子,常指隐士或仙人的居所。
- 薜萝: 薜荔和女萝,两种攀缘植物,象征隐士生活的清幽。
- 迷仙者: 迷恋仙境或求仙的人,指隐士或修道者。
- 采药: 采集草药,与道教求仙、长生不老相关。
- 桃花饶两颊: 形容面部红润如桃花,暗示健康或仙风道骨。
- 松叶浅长髭: 胡须像松叶一样浅而长,描绘隐者的外貌特征。
- 直是: 即使、即便是。
- 城市: 指世俗的都市生活,与隐居山林相对。
- 伊: 他,指诗中的隐者。
讲解
这首诗通过具体意象和对比手法,生动刻画了隐者的生活。首联“红霞青壁底,石室薜萝垂”以视觉色彩描绘隐居环境的美妙,红霞代表祥瑞,青壁象征高洁,薜萝垂挂暗示与世隔绝。颔联“应有迷仙者,曾逢采药时”引入人物,迷仙者和采药点出隐者的修道身份,增添神秘感。颈联“桃花饶两颊,松叶浅长髭”用比喻手法描写隐者外貌,桃花喻面色红润,松叶喻胡须飘逸,突出其仙风道骨。尾联“直是来城市,何人识得伊”运用转折,强调隐者与世俗的隔阂,即使进入城市也无人识其真面目,深化了主题——真正的高士往往隐于市井而不为人知。整首诗语言凝练,意境超脱,反映了齐己对隐逸生活的向往和对世俗的批判。
古诗赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了隐者居所的幽美环境和隐者的形象。前两句写景,红霞与青壁相映,石室垂挂薜萝,营造出仙境般的氛围。中间四句写人,通过“迷仙者”和“采药时”点出隐者的身份,并用桃花和松叶比喻其容貌,突出其超凡脱俗的气质。最后两句转折,写隐者即使入世也无人识得,强化了其神秘与高洁。全诗意境深远,语言简练,体现了齐己诗歌的禅意和隐逸风格。
创作背景
这首诗是唐朝诗僧齐己所作,齐己晚年曾隐居山林,追求佛道清净。诗中描绘了匡山隐者的生活,反映了晚唐时期隐士文化的盛行,以及作者对超脱尘世、向往仙境的情感。齐己通过此诗表达了对隐者高洁生活的赞美,以及对世俗的疏离感。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)