水槛遣心二首
杜甫 〔唐朝〕
去郭轩楹敞,无村眺望赊。
澄江平少岸,幽树晚多花。
细雨鱼儿出,微风燕子斜。
城中十万户,此地两三家。
蜀天常夜雨,江槛已朝晴。
叶润林塘密,衣干枕席清。
不堪祗老病,何得尚浮名。
浅把涓涓酒,深凭送此生。
古诗译文
远离城郭的轩廊宽敞,没有村落遮挡视野辽阔。
清澈的江水几乎与岸平齐,幽静的树木在傍晚开满花朵。
细雨中鱼儿跃出水面,微风中燕子斜飞掠过。
城中有十万户人家,而此地只有两三户居住。
蜀地常常夜雨连绵,江边栏杆已迎来晴朗的早晨。
树叶湿润显得林塘更加茂密,衣衫干爽枕席清凉。
不堪忍受年老多病的折磨,何必还要追求虚名。
浅浅地斟一杯涓涓细酒,深深地寄托此生情怀。
知识点
古诗注解
- 去郭:远离城郭。
- 轩楹:指有窗的长廊或房屋。
- 赊:长远,辽阔。
- 澄江:清澈的江水。
- 幽树:幽静的树木。
- 祗:只,仅仅。
- 涓涓酒:形容酒缓缓流动的样子,此处指少量饮酒。
讲解
这首诗通过描绘草堂周围的自然景色,展现了杜甫晚年的生活状态和心境。前四句写景,后四句抒情,情景交融。诗人以细腻的笔触捕捉自然界的微妙变化,如“细雨鱼儿出,微风燕子斜”,不仅描绘了生动的画面,也暗含了诗人对自由自在生活的向往。最后四句抒发了诗人对老病的无奈和对名利的淡泊,表现出一种超脱的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,是杜甫晚年诗歌中的佳作。
古诗赏析
《水槛遣心二首》是杜甫晚年寓居成都时的作品,展现了诗人对自然景色的细腻观察和闲适心境。诗中“细雨鱼儿出,微风燕子斜”一联,以生动的笔触描绘了春日雨中的生机勃勃,成为千古名句。全诗语言清新自然,意境幽远,既表现了诗人对宁静生活的满足,又透露出对人生无常的感慨。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫时年五十三岁,寓居成都草堂。诗人因战乱漂泊至蜀地,生活相对安定,但仍心怀忧国忧民之情。诗中描绘了草堂周围的自然景色,抒发了诗人对闲适生活的向往和对浮名虚利的淡泊。
作者信息