山居杂诗九十首 其六十六
曹勋 〔宋朝〕
城居得高胜,栏槛俯阛阓。敛迹红尘中,游目雉堞外。
湖光浸晴碧,若与云外会。渔舟何处来,几点忽隐晦。
古诗译文
居住在城中,有幸得到这高处的胜景,凭栏俯瞰,便能看到繁华的街市。在喧嚣的红尘中敛藏踪迹,目光却越过城墙,望向远方。湖水的波光浸润着晴朗碧空,仿佛与天际的云彩交汇在一起。不知从何处驶来的渔舟,几点身影忽隐忽现,在烟波中若即若离。
知识点
1. 曹勋与《山居杂诗》:曹勋为南宋文学家,其《山居杂诗九十首》是一组五言古诗,多写隐居生活与自然风光,语言清新,意趣高远,是其晚年代表作。 2. 阛阓与雉堞:“阛阓”原指市巷的垣墙,后泛指街市、城市;“雉堞”是古代城墙上齿状的矮墙,常用于代指城墙。二者分别从市井与军事防御两个角度代指城市,体现了古诗中借代手法的运用。 3. 动静结合与视角转换:本诗在描写中巧妙运用视角变化(从栏槛到雉堞,再到湖天与渔舟)以及动静结合(湖光云影之静,渔舟隐晦之动)的手法,使画面层次丰富,意境深远。 4. 隐逸情怀的表达:诗中“敛迹红尘中”与“游目雉堞外”形成鲜明对比,表达出诗人虽身处城市却心向山野的隐逸思想,反映了宋代文人“吏隐”的文化心态。
古诗注解
- 城居得高胜:指居住在城中地势较高、视野开阔的优越位置。“高胜”即高而优美,视野极佳之处。
- 栏槛俯阛阓:“栏槛”指栏杆;“俯”意为俯瞰;“阛阓”指街市、市肆,代指繁华的市区。
- 敛迹红尘中:“敛迹”意为隐藏行踪、收敛形迹;“红尘”指闹市的飞尘,借指人世的喧嚣繁华。
- 游目雉堞外:“游目”意为放眼远眺;“雉堞”指城墙上的矮墙,代指城墙。
- 湖光浸晴碧:湖水反射的光芒浸润着晴朗的天空,“晴碧”指晴朗碧蓝的天空。
- 若与云外会:仿佛与云天之外相接在一起,极言视野开阔,水天相接。
- 几点忽隐晦:形容远处的渔舟在烟波中时隐时现,“隐晦”意为隐约、模糊不清。
讲解
这首诗名为《山居杂诗》,但开篇却从“城居”写起,看似矛盾,实则别有深意。诗人曹勋晚年虽居于城,但精神上已远离喧嚣,追求山居般的宁静。首联交代登高远眺的位置,“高胜”既指地势之高,也暗含心境之超然。颔联“敛迹”与“游目”相对,表明诗人身在红尘却不为所扰,目光投向城墙外的自由天地。颈联是全诗的“眼”,湖光与碧空相接,仿佛延伸至云外,营造出广阔而空灵的意境,令人胸襟开阔。尾联以渔舟的“忽隐晦”作结,既符合远眺的真实视觉感受——烟波中舟影模糊,又赋予画面以悠长的余味,仿佛暗示着人生际遇的难以捉摸。整首诗语言朴素,不事雕琢,但层次清晰,意境高远,将城市的繁华、自然的空灵、心境的淡泊融为一体,读者可以从中体会到诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀。
古诗赏析
这首诗以简淡的笔触勾勒出登高远眺的悠然画卷。首联“城居得高胜,栏槛俯阛阓”,点明地点与视角,身处城中高阁,俯瞰市井繁华,一“俯”字尽显居高临下之势。颔联“敛迹红尘中,游目雉堞外”,巧妙转折,虽身在红尘闹市,却收敛心神,将目光投向城墙之外的辽阔天地,由近及远,由喧嚣转入静谧,暗含诗人内心对尘世的疏离与对超脱的追求。颈联“湖光浸晴碧,若与云外会”,境界顿开,湖水与晴空相融,水天一色,仿佛与云天之外相接,营造出空明澄澈、悠远无垠的意境,展现诗人开阔的胸襟与物我两忘的情怀。尾联“渔舟何处来,几点忽隐晦”,以动态景致收束,远眺湖中渔舟,忽隐忽现,缥缈不定,既增添了画面的灵动感,又暗含人生如舟、行迹难测的哲理余韵。全诗由近及远,由实入虚,结构严谨,语言洗练,将城市之景与山野之趣巧妙融合,体现了曹勋晚年诗歌淡泊深远、意蕴悠长的风格。
创作背景
曹勋(1098—1174),字公显,号松隐,南宋初年词人、诗人。此诗为《山居杂诗九十首》中的第六十六首。曹勋一生经历南北宋之交,曾出使金国,备尝艰辛,晚年退居山林,以诗酒自娱。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居时期的作品,多描写山居生活的闲适与对自然的感悟。本诗虽题为“山居”,却从城居高处写起,借登高远眺之景,抒发超脱尘世、心向自然的隐逸情怀,反映了诗人历经宦海沉浮后对宁静生活的向往。
作者信息
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。古诗数量:曹勋全部诗词(1611首)名句数量:曹勋经典名句(3383条)