上嘉州青衣山中峰，题惠净上人幽居，寄兵部杨郎中

是谁开凿了青衣山？它独自矗立在江水中央。
乘船攀登而上，狭窄的小径蜿蜒伸向苍穹。
登上山顶拜访老僧，豁然开朗到达上方。
群山显得多么渺小，三江之水奔流茫茫。
寺院朝西而开，正对着巍峨的峨眉山。
猿鸟欢鸣与钟磬和鸣，松萝飘散着天然的芳香。
江上的云雾飘入袈裟，山间的明月映照着绳床。
早知清净的佛理，久已忘却机巧之心。
只因官职所束缚，来到这蛮夷之乡。
我友已难相见，他已成为尚书郎。
早年喜爱道家经典，也曾留心医术青囊。
云智渺远难及，海怀幽深绵长。
多么想与你共赏美景，引领遥望远方。
为政惭愧无术，幸而天下安康。
君子满布朝廷，老夫却怀念沧浪。
何况庐山遥远，真想弃官归依佛王。

• 青衣：指青衣山，在今四川乐山市。
• 三江：指岷江、青衣江、大渡河。
• 兰若：梵语"阿兰若"的简称，指寺院。
• 青囊：古代医书用青布袋装，代指医术。
• 绳床：僧人打坐用的坐具。
• 抽簪：取下官帽上的簪子，表示弃官。
• 法王：佛教对佛陀的尊称。

这首诗体现了岑参晚年的思想转变。早年以边塞诗闻名的他，此时对仕途已生厌倦。诗中"吾友不可见"等句流露出孤独感，"为政愧无术"显示对官场生活的无奈。艺术上，诗人善用对比手法：将"诸岭一何小"与"三江奔茫茫"对照，突出山势之高；"君子满天朝"与"老夫忆沧浪"对比，表现归隐之志。语言上既有"猿鸟乐钟磬"的清新，又有"江云入袈裟"的禅意，展现了诗人晚年诗风的转变。

全诗可分为三个部分：前八句写登山访寺所见，中间八句抒发出世之思，后八句表达对友人的思念和归隐之意。诗人以雄浑的笔触描绘青衣山的险峻和寺院的清幽，通过"诸岭一何小，三江奔茫茫"等句展现壮阔视野。诗中"早知清净理，久乃机心忘"等句流露出对佛门清净生活的向往，与"尚以名宦拘"形成鲜明对比，反映了诗人晚年的矛盾心理。最后"抽簪归法王"的结语，明确表达了弃官归隐的愿望。

此诗作于岑参任嘉州（今四川乐山）刺史期间。当时诗人已近晚年，仕途不顺，对官场生活感到厌倦。诗中提到的"兵部杨郎中"可能是诗人的好友。在游览青衣山惠净上人幽居时，诗人被山中清净的佛门氛围所感染，触发了归隐之思，遂写下此诗寄赠友人。