送缙云苗太守
王维 〔唐朝〕
手疏谢明主,腰章为长吏。
方从会稽邸,更发汝南骑。
按节下松阳,清江响铙吹。
露冕见三吴,方知百城贵。
古诗译文
手持奏疏辞别英明的君主，身佩官印就任地方长官。
刚从会稽的官邸出发，又率领汝南的骑兵前行。
按照节令巡行至松阳，清澈的江边回荡着铙吹的乐声。
戴着露冕巡视三吴地区，方知治理百城责任的重大与尊贵。
刚从会稽的官邸出发，又率领汝南的骑兵前行。
按照节令巡行至松阳，清澈的江边回荡着铙吹的乐声。
戴着露冕巡视三吴地区，方知治理百城责任的重大与尊贵。
知识点
1. 缙云：唐代属处州，今浙江丽水缙云县，因境内缙云山得名。
2. 铙吹：唐代仪仗音乐，用于官员出行或军队仪式，反映唐代礼乐制度。
3. 露冕典故：源自晋代郭贺任荆州刺史时“露冕行春”，后世用以赞扬地方官清廉亲民。
4. 三吴地理概念：历代所指略有差异，唐诗中多泛指江南富庶之地。
5. 王维诗歌风格：此诗体现其早期作品中的仕途关怀，与后期山水田园诗的淡泊形成对比。
古诗注解
- 手疏：亲手书写的奏疏。
- 腰章：系在腰间的官印，指担任官职。
- 会稽邸：会稽（今浙江绍兴）的官署。
- 汝南骑：汝南（今河南驻马店一带）的骑兵，泛指随行仪仗。
- 按节：按照礼节或节令巡行。
- 松阳：唐代县名，属处州，今浙江丽水松阳县。
- 铙吹：军中乐器铙和吹管乐，指仪仗音乐。
- 露冕：刺史等地方官出行时不戴帷帽，以示亲民。
- 三吴：古称吴郡、吴兴、会稽为三吴，泛指江浙地区。
- 百城：指所辖众多城镇，喻太守职责重大。
讲解
本诗结构严谨，前两联写赴任起始，后两联写巡治过程，层层递进。诗人巧妙运用“手疏”“腰章”“露冕”等服饰仪仗细节，塑造出勤政官员的形象；“清江响铙吹”以声衬静，突显赴任途中的庄重气氛。尾句“百城贵”既是对友人的期许，也暗含王维对地方治理的深刻认知——真正的尊贵在于为民尽责。全诗未直接抒情，但通过对场景的精准刻画，传递出对友人的敬意与对吏治理想的追求。
古诗赏析
全诗以简练笔法勾勒出太守赴任的庄严画卷。首联“手疏谢明主，腰章为长吏”凸显官员的忠诚与使命，颔联“方从会稽邸，更发汝南骑”通过地理转换展现行程的紧凑，颈联“按节下松阳，清江响铙吹”以自然景物与仪仗乐声烘托肃穆氛围，尾联“露冕见三吴，方知百城贵”则升华主题，强调地方官亲民治世的崇高价值。王维善用白描手法，将叙事、写景、抒情融为一体，语言凝练而意境宏阔，展现了盛唐送别诗特有的雄健气韵。
创作背景
此诗为唐代诗人王维所作，是赠送给赴任缙云（今浙江丽水一带）苗太守的送别诗。唐代缙云属处州，苗太守具体生平不详，但从诗中“会稽邸”“汝南骑”等地理线索推测，其赴任路线可能从江南至浙南。王维通过描绘太守辞京、仪仗行进、巡治地方的场景，既表达对友人履职的勉励，也暗含对盛唐地方吏治的赞颂，体现了诗人对仕途责任与民本思想的关注。
作者信息
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量：王维全部诗词(566首)名句数量：王维经典名句(2015条)