宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首
程公许 〔宋朝〕
古诗译文
玉色的宝塔矗立在群山之外,松雾缭绕其间;
傍晚的秋风中,白色的荻花如雪翻飞。
车轮马蹄在滚滚红尘中往来不绝,
而这里藤萝缠绕,宛如锁住了一个远离尘世的洞天福地。
知识点
宋代诗歌特点:注重意境营造,语言清新自然,常融合佛道思想
和诗:文人之间相互唱和的诗作,通常依对方原诗的韵脚和题材进行创作
洞天福地:道家对神仙居住之地的称呼,也用来形容风景优美的隐居之地
无尽藏:佛教用语,原指佛性无穷无尽,后也泛指宝藏丰富之处
意象运用:玉塔、松霭、荻花、藤萝等意象营造清幽隐逸的氛围
对比手法:尘世喧嚣与山中宁静的对比,突出隐居生活的可贵
程公许生平:南宋文学家,官至工部侍郎,以诗文著称
修辞手法:比喻(荻花如雪)、借代(轮蹄代指车马行人)
古诗注解
- 玉塔:指旌阳山上高耸洁白的塔楼,可能是一座佛教宝塔。
- 界山:意为分隔群山,或矗立于山外之意。
- 松霭:松树间缭绕的云气、雾气。
- 荻花:一种秋季开花的芦苇类植物,花色洁白。
- 轮蹄:车轮与马蹄,代指来往的车辆与行人。
- 漠漠:广漠无边、密集的样子。
- 藤萝:一种攀援植物,常缠绕于山石树木之间。
- 洞天:道家语,指仙境或清净幽美的隐居之所。
- 无尽藏:佛家语,意指佛性广大,无穷无尽,也指珍藏丰富的地方。
讲解
这首七言绝句虽然只有短短四句,却蕴含丰富的艺术特色和思想内涵,值得深入研读。
从语言层面来看,诗人用词精炼而富有表现力。"玉塔"二字,既写出塔的光洁如玉,也暗示其神圣庄严;"松霭"则描绘出松林间云雾缭绕的朦胧美;"荻花翻雪"更是将风吹荻花比作雪花翻飞,既写出了色彩,也写出了动态,可谓神来之笔。
从结构来看,前两句写景,后两句抒情议论,层次分明。写景部分,作者选取了玉塔、松霭、荻花、晚风等意象,构成了一幅宁静优美的山水夜景图;抒情部分,作者通过"轮蹄漠漠红尘里"与"不著藤萝锁洞天"的对比,突出了山中清净、远离尘嚣的主题。
从思想内涵来看,这首诗体现了南宋文人士大夫的典型心态。当时社会动荡,许多文人选择寄情山水、隐居避世。诗中"锁洞天"三字尤为精妙,"锁"字既写出了藤萝环绕山径的实景,又暗示了此处与尘世隔绝的状态,表达了作者对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。
此外,诗中还融入了佛道两家思想的元素。"无尽藏"源自佛教,指佛性无穷、宝藏丰富;"洞天"则是道家的仙境概念。作者将二者结合,表明此山既是佛门圣地,亦是道家福地,进一步增强了诗作的意境深度。
总的来说,这首诗是一首优秀的山水田园诗,既有优美的写景,又有深刻的抒情,语言清新,意境深远,充分展现了宋诗的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗前两句描绘了旌阳山夜间的美丽景色:"玉塔界山松霭外,荻花翻雪晚风前。"诗人以"玉塔"起笔,给人以洁白高洁之感,塔在群山之外,更显其超然尘世。松林间雾气缭绕,营造出一种神秘幽静的氛围。后一句则写晚风中荻花如雪翻飞,动静结合,画面感极强,"雪"字既写荻花的颜色,又写出了其轻盈飘逸之态。
后两句转入议论与抒情:"轮蹄漠漠红尘里,不著藤萝锁洞天。"前一句写尘世的喧嚣繁忙,"漠漠"二字既形容车轮马蹄往来频繁之状,也暗含作者对红尘俗世的厌倦。后一句点出主旨:这里的藤萝缠绕,仿佛将尘世隔绝,锁住了一座与世无争的洞天福地。作者通过对比,表达了自己对隐居生活的向往和对官场世俗的疏离。
全诗语言清新淡雅,意境深远,前两句写景,后两句抒情议论,结构清晰。诗中用"玉塔""松霭""荻花""雪"等意象,营造了清幽脱俗的氛围,而"藤萝锁洞天"更是对隐居之地的赞美,体现了道家"返璞归真"的思想与佛家"无尽藏"的意境,是南宋文人山水田园诗的代表作之一。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,作者程公许(约1182—1251),字季与,一字希颖,号沧州,南宋著名诗人、文学家。本诗题为《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首》,"宿"表示住宿、夜宿,说明是作者夜宿旌阳山时所作的诗作。
旌阳山位于蜀地(今四川一带),相传是道教胜地,山上有旌阳观等建筑。"无尽藏"源自佛教,此处既可能指山中的寺庙道观,也暗指山中风月美景无穷无尽。作者与虞沧江(另一位文人)同游此地,并和诗相唱和,"和虞沧江二首"即表示是应和虞沧江的诗作。
南宋时期,战乱频仍,许多文人士大夫避世隐居,寄情山水。此诗正是作者在这种背景下,通过对山中清幽景色的描绘,表达对尘世纷扰的厌弃和对隐居生活的向往。
作者信息