上集贤钱侍郎
释宇昭 〔宋朝〕
解职因求养,清名冠集贤。
优游书府里,谈笑板舆前。
鹤氅朝时脱,山图卧处悬。
江僧间独访,时得话林泉。
古诗译文
解除职务是为了请求归家奉养父母,你清高的名声在集贤院中堪称第一。悠然自得地生活在书林之中,谈笑间,父母就坐在那板舆之前。如同仙鹤般的裘衣在朝见时才脱下,山水画卷在闲卧之处悬挂。江边的僧人会独自来拜访你,时常能与他们谈论山林泉边的隐逸之趣。
知识点
1. 集贤院:唐代始设的文学、图书管理机构,宋代沿袭,主要职能为掌管秘书图籍、校理经籍、承旨撰集文章等,是当时重要的学术和文化机构,能在此任职者多为饱学之士。
2. 板舆:古代一种用人力抬动的代步工具,通常由两人抬行,上面坐人。因其平稳,常被年老者或官员家眷乘坐。在文学作品中,常用来代指官员迎养父母,或指代孝亲的行为。
3. 鹤氅:原指用鸟羽制成的外套,后来也指宽大的外套,在魏晋时期尤为名士所喜爱,成为一种名士风度的象征。在唐宋诗词中,常用来形容道士、隐士或具有超脱气质的官员的服饰。
4. 林泉:本义指山林与泉石,在古典文学中,常用来借指幽静宜人的隐居之所,或指代隐逸生活。诗词中“话林泉”即意味着谈论远离尘嚣、寄情山水的闲适生活情趣。
古诗注解
- 解职:解除官职。
- 求养:请求归家奉养父母。
- 清名:清高的名声。
- 冠集贤:在集贤院中位居第一。冠,位居第一。集贤,指集贤殿书院,为唐代至宋代掌管秘书图籍等事的机构。
- 优游:悠然自得的样子。
- 书府:藏书的地方,指集贤院或家中书房。
- 板舆:古代一种用人抬的代步工具,多为老人乘坐,也用来借指居官者在任奉养的父母。
- 鹤氅:鸟羽制成的裘衣,用作外套,是名士或官员的服饰,有时也指道服。
- 山图:描绘山的图画,即山水画。
- 卧处:躺卧休息的地方。
- 江僧:江边的僧人,指云游或隐居的僧人。
- 话林泉:谈论山林泉石,指谈论隐居生活。
讲解
这首诗是宋代诗僧释宇昭写给一位姓钱、官至侍郎,且即将解职归乡的同僚的赠别之作。全诗围绕“归养”与“清名”展开,描绘了钱侍郎辞官前后的生活与心境,表达了诗人对其高尚品德的由衷敬佩。
首联“解职因求养,清名冠集贤”,开门见山地交代了钱侍郎辞官的原因是为了回家奉养父母,并称赞他因此事而获得的清高名声在集贤院里是最好的。这不仅点明了事件,也奠定了人物“孝”与“贤”的基调。
中间两联是对钱侍郎归乡后生活情景的想象。“优游书府里,谈笑板舆前”一句写其书房生活与家庭生活。他可以在书海中优游自得,又能在父母面前谈笑承欢。“鹤氅朝时脱,山图卧处悬”一句则通过服饰和环境描写,进一步刻画其形象。“脱鹤氅”象征着他脱去了官袍,告别了官场;“悬山图”则暗示他心向山林,向往自然。这两联一动一静,将归隐生活的闲适与高雅表现得淋漓尽致。
尾联“江僧间独访,时得话林泉”,引入“江僧”这一与诗人自身身份相关的意象,表明在钱侍郎归隐后,常有超脱尘世的僧人前来造访,一起谈论山水之乐。这不仅为钱侍郎的隐居生活增添了禅意和雅趣,也含蓄地表达了诗人自己希望能与之一同“话林泉”的心愿,拉近了作者与所咏之人的距离。
整首诗情感真挚,用典精当,通过对人物行为、生活场景和交往人物的描写,塑造了一个孝亲敬长、博学清雅、超然物外的隐士形象,展现了宋代士大夫与僧人之间那种崇尚清节、向往林泉的共同精神追求。
古诗赏析
这首五言律诗,语言清丽,意境高远,饱含着诗人对友人的赞美之情。首联“解职因求养,清名冠集贤”,直接点题,赞扬友人为了奉养父母而辞官的高尚行为,并肯定其清名在集贤院中首屈一指,奠定了全诗赞扬的基调。颔联“优游书府里,谈笑板舆前”,通过“优游”与“谈笑”二词,生动地勾勒出友人归乡后,既能沉浸于书海,又能承欢于父母膝下的惬意与安宁,画面温馨而美好。颈联“鹤氅朝时脱,山图卧处悬”,运用了象征手法,“鹤氅”脱去象征远离官场,“山图”高悬则暗示其心向山林,向往自然。尾联“江僧间独访,时得话林泉”,以“江僧”来访,共话“林泉”作结,进一步渲染了友人归隐后生活的雅致与超脱,也暗含了诗人与友人之间在精神层面的共鸣。全诗结构严谨,对仗工整,用词典雅,将一位孝亲、博学、风雅的隐士形象刻画得栩栩如生。
创作背景
释宇昭是北宋时期的僧人,与当时的文人雅士多有交游。这首诗是写给一位在集贤院担任“钱侍郎”官员的赠诗。这位钱侍郎因要回家奉养父母而解职归乡,这在当时被视为一种清高的行为。诗人以此为背景,创作此诗,赞扬了钱侍郎不恋荣华、孝亲敬长的美好品德,并描绘了他归乡后悠游林下、与僧侣谈玄论道的闲适生活,表达了对这种高尚情操和隐逸生活的赞美与向往。
作者信息