送江为归岭南
未知 〔唐朝〕
旧山临海色,归路到天涯。
此别各多事,重逢是几时。
江行晴望远,岭宿夜吟迟。
珍重南方客,清风失所思。
古诗译文
旧山临接着海色,归途延伸到天涯。
这次离别后各自多事,再次相逢不知何时。
江上航行晴天远望,山岭住宿夜晚吟诗迟迟。
珍重啊南方的客人,清风吹散了所思之人。
这次离别后各自多事,再次相逢不知何时。
江上航行晴天远望,山岭住宿夜晚吟诗迟迟。
珍重啊南方的客人,清风吹散了所思之人。
知识点
岭南:指中国南方的五岭以南地区,包括今广东、广西等地,在唐朝是较为偏远的贬谪或任职之地。送别诗:唐诗中常见题材,多表达离愁别绪、友谊和祝福,如王维的《送元二使安西》。作者未知:表明这首诗可能出自民间或小诗人之手,但仍具有较高的艺术价值。诗歌结构:采用五言律诗的形式,共八句,符合唐诗格律。
古诗注解
- 旧山: 指故乡的山峦。
- 海色: 海的颜色,代指海边或近海之处。
- 归路: 归去的路途。
- 天涯: 天边,形容极远的地方。
- 此别: 这次离别。
- 各多事: 各自有许多事情要处理。
- 重逢: 再次相见。
- 江行: 在江上航行。
- 晴望远: 晴天时远望。
- 岭宿: 在山岭中住宿。
- 夜吟迟: 夜晚吟诗到很晚。
- 珍重: 保重,常用于离别时的嘱咐。
- 南方客: 指前往南方的友人江为。
- 清风: 清凉的风。
- 失所思: 失去了所思念的人或物,表达离别的伤感。
讲解
这首诗题为《送江为归岭南》,是送别友人之作。全诗通过描绘离别时的场景和情感,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别的不舍。首联写景,暗示归途遥远;颔联和颈联抒情,直言离别后的忙碌和重逢的艰难;尾联以嘱咐收束,清风意象增添了一丝诗意。语言平实但情感浓郁,结构紧凑,符合五言律诗的格律要求。整体上,这首诗展现了唐代送别诗的典型风格,具有较高的文学价值。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了离别的场景和情感。前两句“旧山临海色,归路到天涯”通过山水意象,突出了归途的遥远和未知。中间两联“此别各多事,重逢是几时”和“江行晴望远,岭宿夜吟迟”直接抒发了离别后的忙碌和对重逢的渴望,同时展现了旅途的艰辛。尾联“珍重南方客,清风失所思”以嘱咐和景语作结,清风象征着纯洁的友谊,但“失所思”又透露出淡淡的忧伤。整体上,诗风朴实,情感真挚,意境深远,体现了唐诗送别诗的特色。
创作背景
这首诗是唐代一位未知诗人送别友人江为归岭南时所作。岭南在唐朝时期属于边远地区,环境陌生,路途遥远。诗中表达了诗人对友人离去的依依不舍之情,以及对未来重逢的期盼和不确定,反映了唐代士人离别时的常见情感。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)